投稿一覽 > 過往記錄 > 瀏覽內容
琵琶記
日期:2005/10/10 11:17
留言者:阿堅
電郵:honicip@yahoo.com

高則誠所著之《琵琶記》,可說是明代戲曲的代表作。故事的主人翁是蔡伯譜和趙五娘。

唐滌生也曾替任、白撰寫過《琵琶記》,此劇應是在1956年2月以利榮華這個班牌開山的,同年稍後,任、白才組成仙鳳鳴劇團。

在此劇中,飾趙五娘的正印花旦沒有靚衫著,所以很多人稱這齣戲為爛衫戲。也因為這個原因,很多花旦不喜演這個戲,也有很多觀眾,不喜歡看這個戲。

但這個劇目,卻是我個人最歡愛的粵劇劇目之一,不知道你們喜不喜歡呢?

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] < 回上一頁

Re: 琵琶記 ( No.23 )
日期:2005/10/27 13:04
留言者:mulan
電郵:chanmulan1942@yahoo.com

阿堅

老前輩就係老前輩!! thanks for the info. I'm learning everyday

Re: 琵琶記 ( No.24 )
日期:2005/10/29 12:43
留言者:阿堅
電郵:honicip@yahoo.com

Mulan:
我既非前輩,亦唔算老,點解你咁稱呼我 (大哭) (大哭) (大哭)

這幾天太忙,沒時間寫留言,亦要花時間看看有關琵琶記的錄音,才能與大家分享。

Re: 琵琶記 ( No.25 )
日期:2005/11/01 14:09
留言者:阿堅
電郵:honicip@yahoo.com

之前說過,娛樂唱片公司出過《琵琶記》的長篇粵曲唱片,但並非由任、白唱,而是由鐘雲山、冼劍麗唱的。(之前好像誤寫成陳鳳仙)。

但香港電台第5台有任、白合唱《琵琶記之廟遇》的錄音留傳。唱得聲情並茂,不容錯過。(按:網友如想要求此曲,請在曲友求曲區開一個新標題)

講開此錄音,想問下 Ming 兄,知不知這段錄音是什麼場合、時侯錄下的呢?好像也是為慈善籌款的義唱。 (表情4)

此段曲本來一開始由五娘唱小曲「千里琵琶」,但在吳千峰、謝雪心的舞台錄音版本,不知何故沒有了這段小曲?

Re: 琵琶記 ( No.26 )
日期:2005/11/01 16:13
留言者:ming

娱乐唱片《琵琶记》中,陈凤仙是演唱牛相国的女儿(好像叫牛惠兰)的角色。

那个在电台播出的任白版本乃1964年10月为凤灾筹款在电台演唱的录音。

说到《琵琶记》,其实尚有一个由龙贯天,伍秀芳合唱的天声唱片版本(苏翁撰曲)。

Re: 琵琶記 ( No.27 )
日期:2005/11/02 11:39
留言者:阿堅
電郵:honicip@yahoo.com

Ming 兄:
你真是有問必答,感激、感激。 (大笑) (大笑) (大笑)

多謝你提醒我還有龍貫天、伍秀芳的《琵琶記》。龍貫天出道之初,蘇翁特地寫了很多曲給他唱,取材自唐滌生為任白編的名劇的也為數不少。你說這首,我以前在唱片舖見過,因我不喜聽伍秀芳,所以沒有買來聽。若你不提醒我,我已完全記不起有這首曲的存在。現在倒要找找這首曲來聽聽,看看是否值得試唱。

今天再談一下唐滌生所撰的《琵琶記之廟遇》這首曲。

這是從足本《琵琶記》的尾場緝出而成的一首曲,劇情說到五娘偷偷離開相府,因遇風雪,入了一所破廟躲避,不支量倒。而伯諧在金殿抗旨拒婚削髮出家,離開相府後,剛巧也到了破廟,見到五娘,五娘聽罷伯諧的解釋,知道他並非因貪富貴而棄糟糠,所以以一句“雖云慘淡也歡容”的滾花結束這曲,省卻了後來牛氏父女到來,宣讀聖旨敕令伯諧束髮還俗與五娘團圓的情節。

這首曲用的是一東二冬韻,即俗稱的隆冬韻。

所用板腔和曲牌分別是:
旦唱小曲千里琵琶
生唱小曲別鶴怨
生唱士工慢板、轉二王收
旦唱士工花
生唱乙反長花
生旦對唱小曲四季相思
旦唱乙反長二王
生唱乙反中板,接乙反花收
旦唱士工花

在板腔和曲牌間,插有大量的口白。

這首曲有相當的難度,口白部份尤其困難;要唱準音和板可能不太困難,但要唱出曲情,則非有相當功力不可。但擅長念口白的曲友,可以此曲發揮其所長。唐滌生為任、白所撰的戲和曲,旦的部份通常較生為重,但這首是例外,生所唱的一段士工慢板和乙反中板所佔的比重很大,旦的重頭只有一段乙反二王。

我唱過這首曲兩次,兩段梆簧我未有跟隨任姐的唱腔,大部份是自度的。第1次未夠熟曲,因而仍有錯漏,第2次算是將曲完整唱出,但因力圖演釋曲情,情緒過激,聲音有點失控,音色不理想。

自覺尚未有足夠唱功將這曲唱好,所以打算暫時將它放埋,到他日覺得唱功有所提昇,始會拿出來再唱。

Re: 琵琶記 ( No.28 )
日期:2005/11/03 11:16
留言者:阿堅
電郵:honicip@yahoo.com

任劍輝與崔妙芝灌錄了另一首以琵琶記廟遇作為故事的粵曲,曲名叫《琵琶記之雪夜燕投懷》,崔妙芝是善唱芳腔的知名唱家,她也替娛樂唱片公司錄了一些經典的長篇粵曲。任、崔的這首《雪夜燕投懷》雖然也是講述廟遇,但風格上是傳統的社團粵曲形式,以唱為主,口白用得很少。此曲的另一特點是:小曲用得很多,共有八枝。

以前粵劇與曲藝的劃分較明顯,業餘唱家通常唱社團粵曲,佬倌則通常唱劇曲,不像現時,佬倌好、唱家好,都喜歡唱劇曲。同一劇情故事,以前做戲有做戲的版本,曲藝有曲藝的版本。像《六月雪》,十繡香囊和大審,本來都有戲台的版本,但吳一嘯的十繡和蘇翁的大審,因為非常流行和受歡迎,戲班都以它們取替原來的版本。其實好聽的曲不一定適合在舞台作戲演。

《雪夜燕投懷》是一首旋律很動聽、唱情很豐富的曲,以前是非否流行我就不知首,只覺現時很少人會拿來唱。它是按八庚韻寫成,帝女花之庵遇也是這個韻腳,所用的版腔和曲牌如下:

旦唱小曲雪中燕
生唱小曲別鶴怨
旦唱老鼠尾接長二王轉乙反收反花
生唱反線中板
生旦對唱小曲海堂春
旦唱士工花
生唱小曲小紅燈
旦唱古老中板
生接古老中板
生旦對唱小曲胡笳十八拍
生旦哭相思
生旦對唱小曲四季歌
生唱長二王
旦乙反中板
生唱沉花直轉七字清中板收士工花
旦唱小曲四季相思
生旦口白/口古
生旦對唱小曲懷舊
生唱士工花結束

希望不久將來,能找到子喉同我唱這曲。

Re: 琵琶記 ( No.29 )
日期:2005/11/04 02:40
留言者:ming

有關《琵琶記》的粵曲唱片還有一首燕燕唱的《琵琵記宮邸憂思》,不知香港電台有無保存?

Re: 琵琶記 ( No.30 )
日期:2005/11/05 10:43
留言者:阿堅
電郵:honicip@yahoo.com

Ming 兄:
燕燕是否女伶?抑或是唐西的......?是唱平喉還是子喉呢?

Re: 琵琶記 ( No.31 )
日期:2005/11/05 10:53
留言者:阿堅
電郵:honicip@yahoo.com

今天跟大家講有關《琵琶記》的粵曲,也是以趙五娘千辛萬苦從陳留抵達京師後,與蔡伯諧在寺廟重逢的情節作為本事的,曲名是《趙五娘千里尋夫》,是龍貫天和甄秀儀最新出的唱片的其中一首曲。

此曲的故事舖排與任白的《琵琶記之廟遇》和任姐與崔妙芝的《琵琶記之雪夜燕投懷》所不同之處是,在前兩首曲中,五娘已到過相府,但卻誤會伯諧負情已離開,但在這首新曲中,五娘並未到過相府伯諧,但到了京師後得聞他已入贅相府,傷心離開到了彌陀寺,卻巧遇伯諧。

此曲的撰曲者是林川,所壓的是十一真韻,所用的板腔和曲牌:

旦唱小曲繡金匾
旦口白接乙反二長二王連合字序收士工花下句
生唱小曲悼殤詞
生接長二王接口白
生旦對唱小曲寒山夜雨
生旦對唱乙反南音
生旦對唱小曲四季相思
旦唱乙反中板直轉乙反七字清
生唱士工花
生旦對唱小曲相思淚
旦唱士工花結束

不知是湊巧還是怎樣,當五娘講述公婆死去被迫賣髮的情節時,林川也如唐滌生一樣,用了小曲《四季相思》,也敢於採用了一首中國地方民歌《繡金匾》(好像是陝西的民歌?)

因為我不喜歡聽甄秀儀唱粵曲,我是絕不會買她的唱片的,而電台好像也未播過此曲,所以我其實未聽過此曲,只看過曲譜而矣。看了曲譜一遍,唱此曲的興趣又似乎不太大。 (表情4)

Re: 琵琶記 ( No.32 )
日期:2005/11/05 11:08
留言者:mok

據魯金《粵曲歌壇話滄桑》所載, 燕燕是香港早期(二十年代)歌伶, 出身石塘嘴歌姬, 後來在如意歌壇唱了一曲《斷腸碑》而成名, 並曾出唱片。《斷腸碑》是寫一位多情男子對著情人的墓碑致祭, 屬平喉曲。燕燕婚後離開了歌壇, 但《斷腸碑》則一直流行到三十年代, 由其他平喉歌伶續唱, 聽說其中以徐柳仙唱得最好。

未知 ming 兄所說的燕燕是否同屬一人?

Re: 琵琶記 ( No.33 )
日期:2005/11/05 13:29
留言者:ming

燕燕是二十年代鼎鼎大名的女伶,擅唱小生喉。但小弟未能证实她是否来自塘西的歌姬。

不过,有一点要注意的,是当年香港和广州的歌姬有不同作风,香港的歌姬是卖艺不卖身。

Re: 琵琶記 ( No.34 )
日期:2005/11/06 12:55
留言者:明叔

文千歲和李寶瑩也唱過! (風行唱片)

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] < 回上一頁



- 阿立粵曲天地 -
聲明

阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作,本網對所有留言的真實性、完整性及立場,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網之立場,讀者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性,讀者若因信賴留言而招致任何損失,本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為,請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,亦不可上載任何侵權文章,照片,曲詞,錄音及影片,敬請自律。 所有網內留言或文章,留言者均不可保留文章或留言的個人或非個人版權權利,惟他人如需在別處引述或登出,請註明出處。