 Re: 請有心人紏正字音 ( No.47 ) |
日期：2004/08/20 01:34
留言者：几威
 |
sue:
(傾國名花)葉幼琪 - 李淑勤...唱介子推"吹",正是我老師曾向學生們灌輸的讀音 .
(火海君臣)丁凡 - 龍貫天...唱介子推"推"
難為了我等才疏學淺之輩,粵韻太複雜了,我只能不了了之!!!!!!
至於迢...我也跟老倌們唱"韶"算了,唱"條"大眾會恥笑的,跟大隊包無錯, |
|
| Re: 請有心人紏正字音 ( No.48 ) |
日期：2004/08/20 17:45
留言者：Sue
 |
几威先生,
每人的認知不同, 可是要別人認同您又另一回事, 無論如何, 您要知道甚麼是對, 甚麼是錯.
也不是要您扮代表, 只要觀點持平. 試問一個人又能知道多少.
活到老, 學到老 ! |
|
| Re: 請有心人紏正字音 ( No.49 ) |
日期：2004/08/24 14:45
留言者：paul
電郵：paulfong@ctimail.com
 |
几威
真出乎意料！幾番周章，詳細討論查證，認清基本事實後，落得個「至於迢...我也跟老倌們唱"韶"算了,唱"條"大眾會恥笑的,跟大隊包無錯」的結局，好一個令人懊喪的反高潮！想是"更加識嘢嘅就唱XXXXX"一類的感慨吧！
隊有兩條，那條是大隊？ 唱"條"亦有"大眾"會認同的；明知錯而照唱"韶"，亦會有"大眾"不以為然的。
以我所知，並非所有老倌們都把"迢"唱"韶"的，唱正音"條"的亦有。所以事實上這個錯音並未至於普及到需要約定俗成的地步吧？
也有老倌會在重唱當年自己的名曲時，順便改正錯誤讀音的。我傾向跟這些"老倌們"和"大眾"的"大隊"。
|
|
| Re: 請有心人紏正字音 ( No.50 ) |
日期：2004/08/24 15:53
留言者：qq
 |
知 錯 就 要 改﹐ 我 是 支 持 用 和 唱 正 確 (音) 的 字﹐
那 怕 大 隊 恥 笑﹐ 對 得 起 自 己 和 編 曲 者﹐
更 加 重 要 
況 且 - ---唱 歌 是 自 己 比 錢 的﹐ 對 乎 ﹗  |
|
| Re: 請有心人紏正字音 ( No.51 ) |
日期：2004/08/25 04:43
留言者：几威
 |
paul
你說話也算賭氣,
我是決定跟阿立兄的粵曲班同學歌集（一）李慧珍合唱的七月七日長生殿唱---迢(韶),是我跟錯隊嗎?
我以前只是提出討論,何以招致你引用想是(更加識嘢嘅就唱XXXXX"一類的感慨吧),說此話的網友文章我也看過,每人各舒己見,何足介懷,你亦不用借題發揮,教訓別人未輪到你,自重! |
|
| Re: 請有心人紏正字音 ( No.52 ) |
日期：2004/08/25 12:11
留言者：阿立
 |
几威，Paul：
終於拖埋我落水啦！
兩位不必動氣，唱曲的態度各人不同，跟那條隊亦有自由，勉強不來。
我個人意見認為，假若過不到自己，應堅持讀回正音，不過，若平仄不同，工尺便不配合，可能旋律都要一起改變，那便須慎重考慮了。
但假若覺得唱曲衹為自娛，無謂太執著，人唱我唱，隨波逐流，亦無不可。 |
|
| Re: 請有心人紏正字音 ( No.53 ) |
日期：2004/08/25 12:39
留言者：paul
電郵：paulfong@ctimail.com
|
「每人各舒己見,何足介懷,你亦不用借題發揮,教訓別人未輪到你,自重!」
同意！！！
溝通障礙真的很多！抒發己見和感想，與教訓別人，只一線之隔。從言者與聽者角度，往往感受不一樣。
「想是"更加識嘢嘅就唱XXXXX"一類的感慨吧！」之說，原意沒有半點貶意，只是想分享一下無奈的感受，但錯誤地假設了聽者亦認同這無奈感，忽略了沒有共鳴的接收者可能會引起的強烈不悅感受。
再三細閱前文，當時心中不服氣，又勾起了種種在粵曲圈所見所聞而莫名其妙的事，感慨良多。心情平靜下，客觀去看，發覺文中的確帶有「賭氣」情緒，會得罪人，犯了溝通大忌。禍從口出，悔之已晚。謹此鄭重向几威及各前輩致歉！真的不敢有半點不敬之心。
paul
頓首
|
|
| Re:紏正字音“百萬軍中藏阿斗 ” ( No.54 ) |
日期：2004/08/27 12:43
留言者：qq
|
各 位 曲 友 ﹕
“百萬軍中藏阿斗 ” 這 首 歌 有 幾 個 字 ﹐ 不 是 好 清 楚 其 讀 音﹐
因 為 唱 者 與 字 典 有 所 不 同。 請 各 位 題 點 。
1/ 吆 字 典 是 (夭 )
2/ 颼 字 典 是 (收 )
3/ 疼 字 典 是 ( 藤)
謝 謝 ﹗  |
|
| Re: 請有心人紏正字音 ( No.55 ) |
日期：2004/08/27 13:07
留言者：丫頭
|
阿立哥:
"唱曲的態度各人不同，跟那條隊亦有自由，勉強不來。
我個人意見認為，假若過不到自己，應堅持讀回正音，不過，若平仄不同，工尺便不配合，可能旋律都要一起改變，那便須慎重考慮了。
但假若覺得唱曲衹為自娛，無謂太執著，人唱我唱，隨波逐流，亦無不可。"
說得好! 舉腳贊成!  |
|
| Re: 請有心人紏正字音 ( No.56 ) |
日期：2004/08/27 13:17
留言者：丫頭
|
再者, 我相信webpals在這裡討論字的正音和用法之類, 目的只不過得個明白, 並沒有打算指定某個讀音才可用, 更不會干涉別人的讀音, 我相信這種討論是很有建設性的, 希望大家都心平氣和地繼續交流,我們也可從中學習, 謝謝各位師兄師姐! |
|
| Re: 請有心人紏正字音 ( No.57 ) |
日期：2004/08/27 16:54
留言者：sam
|
singers here sing out of tune a lot
but that is when they get 正音 correct. ha!!!  |
|
| Re: 請有心人紏正字音 ( No.58 ) |
日期：2004/08/28 07:11
留言者：qq
|
sam哥﹐
你 為 什 麼 喊 呀﹗ 你 好 Q 呀。 。 |
|
請有心人紏正字音