 Re: 还琴记 ( No.16 ) |
日期：2014/08/08 07:12
留言者：楓林月
 |
补充一下TL的看法: 用“泠泠”起句變成了“平平仄平平”, 而且是四个都是陽平字, 更分派成一句中的前後两組, 中間又插入了一个入声字"七", 非常沉塞呆滯, 唱起來声調撬口碍耳, 和整曲的清麗鏗鏘風格明显不協調.  |
|
| Re: 还琴记 ( No.17 ) |
日期：2014/08/08 07:50
留言者：麥友成
|
| Re: 还琴记 ( No.18 ) |
日期：2014/08/08 09:18
留言者：新凡风
 |
谨就教。若唱七字取泠泠，若唱五字则取冷冷；乃是撰曲人後来的妥协。初衷沿自唐诗应无异议。有益的辩论绝不嫌多，亦不嫌错。
顺提：阕非阙，音同义异。
 |
|
| Re: 还琴记 ( No.19 ) |
日期：2014/08/08 17:38
留言者：Derek Lee
 |
我是个20几岁的粤曲爱好者，听还琴记也有好几年了，想向诸位求教闲抛五陵鞭的五陵鞭是什么意思?? 多谢了！ |
|
| Re: 还琴记 ( No.20 ) |
日期：2014/08/10 02:01
留言者：TL
|
李白少年行其二
五陵年少金市東，銀鞍白馬度春風。
落花踏盡遊何處，笑入胡姬酒肆中。
五陵：漢朝皇帝的五座陵墓
鞭：馬鞭 |
|
| Re: 还琴记 ( No.21 ) |
日期：2014/08/10 11:03
留言者：新凡风
 |
敢为TL曲兄续貂:
五陵在汉唐为官家豪富的第宅区，犹如香港的山顶豪宅区。五陵子弟，即贵家之後、富二代。鞭者，策马之具也。五陵鞭，犹如现在的名车。
还琴记河调慢板：闲抛五陵鞭，独抱七弦琴；与前小曲蕉石鸣琴：不爱五花马，抱了玉瑶琴；相呼应。意思是不爱纨绔子弟的骄奢俗趣，却爱幽人雅士抚琴的淸高雅趣。
  |
|
| Re: 还琴记 ( No.22 ) |
日期：2014/08/12 23:24
留言者：老三
|
新曲兄：
你地本月刊，可知道每一期，市政图书馆都有收藏的呀，老三试过去借阅找资料呢…  |
|
| Re: 还琴记 ( No.23 ) |
日期：2014/08/13 00:23
留言者：新凡风
 |
老三曲兄：
知道。但会比出版日稍迟。
 |
|
| Re: 还琴记 ( No.24 ) |
日期：2014/08/14 00:51
留言者：Derek Lee
|
感谢赐教！未知个位认为梁素琴平子喉独唱版如何？ |
|
| Re: 还琴记 ( No.25 ) |
日期：2014/08/14 11:11
留言者：辛奇士
 |
梁素琴子喉胜平喉.子喉叫琴腔. 年纪大子喉蚀了,改唱平喉.
|
|
| Re: 还琴记 ( No.26 ) |
日期：2014/08/14 17:26
留言者：江楓
電郵：gongfung@126.com
|
泠泠，乃指清幽、清冷之意，其含義豈是“冷冷”可比？撰此曲者文化功底甚深，絕不會用冷冷一詞，既無意境又無意義。泠泠七弦琴一句，單單將其作為五言來看是拗口，但是，該處曲牌為十字句（句格為三三二二），此乃第一頓，即三字，泠泠二字作為襯字，擸字唱出。 |
|
| Re: 还琴记 ( No.27 ) |
日期：2014/08/14 20:44
留言者：大龙凤
 |
论文采泠泠一定高过冷冷,但引撰曲人千金之言又似层层,此案难破,因为死无对证!本探长愿意相信撰曲人属意系泠泠,就算随俗改为冷冷都系顶住度气: 千金小姐作丫环!
另一个改辞故事:传当年陈X汉擅将梦会太湖入边既破碎山河改为百劫山河,结果同撰曲人陈X强吵大镬.文采梗系破碎高喇,但系通街都唱百劫,因为名腔原唱!
大龙凤曲艺探案之六十八.
 |
|
还琴记
