對帝女花「你從前多纖瘦」曲詞不理解 日期：2014/05/21 12:14 留言者：fung2046 帝女花相認中，周世顯有唱道「你從前多纖瘦，一般秋水也含情」。他的意思是否指當年的公主在宮中生活，身體比現時庵中修還要纖瘦？ 這樣的話就不好理解了，從前公主在宮中受百般寵愛，衣食無憂，照理不應比現時瘦，現時在庵中是過著粗茶淡飯，日夜辛勞的生活呀。

Page: [1] [2] [3]

< 回上一頁

Re: 對帝女花「你從前多纖瘦」曲詞不理解 ( No.5 ) 日期：2014/05/21 17:45 留言者：諾基亞 纖秀 Re: 對帝女花「你從前多纖瘦」曲詞不理解 ( No.6 ) 日期：2014/05/21 18:28 留言者：新凡风 且容区区说多两句唐涤生炼字的妙处：落花满天蔽月光；曾有圈内人以为发现新大陆，大弹之，认为物理上不可能！区区坚持全首《香夭》此句最佳，七个字定下悲凉基调。其能也：1。中国文学艺术向重意境而轻实境。古今夸张大王李白有以下千古名句：千里江陵一日还、君不见黄河之水天上来........。何厚李白而薄唐哥？2。含樟树在御花园，秋风吹花落，又捲满天飞，肃杀之极。物理上亦说得通。写秋不说秋，方是高手。3。有来历：【红楼梦】黛玉《葬花词》：「花落花飞飞满天，红消香断有谁怜.....。」估计唐哥灵感自此来。 方家们有何高见？ Re: 對帝女花「你從前多纖瘦」曲詞不理解 ( No.7 ) 日期：2014/05/21 23:25 留言者：路過 傳聞“餐餐都食銀芽和白菜”這一句是王粵生想出來的。 Re: 對帝女花「你從前多纖瘦」曲詞不理解 ( No.8 ) 日期：2014/05/21 23:56 留言者：辛奇士 诺兄： 一语解千疑，好野！有时D抄曲佬有断估，无疼苦，畀佢地累死！仲有唔少乌龙野，得闲慢慢讲。 Re: 對帝女花「你從前多纖瘦」曲詞不理解 ( No.9 ) 日期：2014/05/22 01:29 留言者：四姑娘 做女時要靚，美餞當前只作淺嘗。做了尼姑，對生命已不存希望，理得它，況且素食健康，吸收得好，肥胖了也是正常吧！ Re: 對帝女花「你從前多纖瘦」曲詞不理解 ( No.10 ) 日期：2014/05/22 11:10 留言者：guan 新哥仔， １）落花满天蔽月光－－全首《香夭》此句最佳，七个字定下悲凉基调。 悲凉在哪里？请详细说明之！ ２）古今夸张大王李白有以下千古名句：千里江陵一日还、君不见黄河之水天上来........何厚李白而薄唐哥？ 引喻失义！ ３）含樟树在御花园，秋风吹花落，又捲满天飞，肃杀之极。物理上亦说得通。写秋不说秋，方是高手。 有什么证明香夭是发生在秋天？ Re: 對帝女花「你從前多纖瘦」曲詞不理解 ( No.11 ) 日期：2014/05/22 11:41 留言者：路過 庵遇發生在冬天，而迎鳳及香夭緊接其後，最遲可能在初春。 落花滿天？北方的初春，仍很寒冷，應未有開花。 Re: 對帝女花「你從前多纖瘦」曲詞不理解 ( No.12 ) 日期：2014/05/22 11:48 留言者：Hawaiian 係唔係雪花? Re: 對帝女花「你從前多纖瘦」曲詞不理解 ( No.13 ) 日期：2014/05/22 12:45 留言者：KC 如果是纖秀之誤就不同了！ 因纖秀只是印象派，同肥瘦冇必然關係！ 以前是公主，有高貴的秀氣！ 痷遇時是道姑，感覺上可能是有仙風道骨之氣！ 所以睇法就完全不同了！ 至於文學上的描寫，不可強解， 只能意會！ 白髪三千丈，你真係去度？ 蠢唔蠢D呀？ Re: 對帝女花「你從前多纖瘦」曲詞不理解 ( No.14 ) 日期：2014/05/22 12:46 留言者：新凡风 戏曲的时空转换是抽象而自由的。否则几个兵如何当千军万马？走几个圆场便是千里路？季节的更迭从来不是要特别注意/交待的地方。戏曲是唯心的艺术，不必抱唯物辩证的心态。 Re: 對帝女花「你從前多纖瘦」曲詞不理解 ( No.15 ) 日期：2014/05/22 14:28 留言者：guan 新哥仔， 戏曲是唯心的艺术，不必抱唯物辩证的心态。但问题是你点解会觉得是秋天呢？个个季节都有花开花落，何独秋天？曲词中何曾提及过肃杀之极这类词句呢？你这不叫唯心，叫穿凿附会多点咯！ 有关落花满天蔽月光的解释呆曾在此阐述过，悲凉在哪里亦分析过，唔敢话无懈可击，但亦能自圆其说，算是一家之言，可惜被网主删掉，大好沉香当柴烧去！不过呆曾把原文发过给个别曲友，包括一旧云同TL君，你咪同佢哋有唱酬嘅，得闲就问下他们，咪个强不知为知，下下穿凿附会至得架！ Re: 對帝女花「你從前多纖瘦」曲詞不理解 ( No.16 ) 日期：2014/05/22 14:37 留言者：fung2046 多謝咁多位的回覆，讓小弟對歌詞的體會更深。 也很高興小弟的疑問，能引起各位的熱情討論。

Page: [1] [2] [3]

< 回上一頁

主題 排列前端 姓名 你的電郵地址 不顯示 顯示 現在心情 小男孩 小女孩(1) 男孩 女孩 鴨子 魚兒 貓咪 猴子 熊貓 男:歡笑 男:憤慨 男:傷心 男:唱歌 男:大哭 男:沒問題 男:驚喜 男:發火 男:害怕 男:唔好意思 男:豈有此理 男:正常 男:冒冷汗 男:傷腦筋 男:笑到肚子痛 男:氣到說不出話 女:歡笑 女:憤慨 女:傷心 女:唱歌 女:大哭 女:沒問題 女:驚喜 女:發火 女:害怕 女:唔好意思 女:豈有此理 女:正常 女:冒冷汗 女:傷腦筋 女:笑到肚子痛 女:氣到說不出話 小新 女孩(2) 女孩(3) 自定心情 管理者 自定心情圖片網址 *心情圖片預覽表 留言密碼 (刪除或修改留言使用) 內容    Cookie 保存

- 阿立粵曲天地 -
聲明

阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作，本網對所有留言的真實性、完整性及立場，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網之立場，讀者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，讀者若因信賴留言而招致任何損失，本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為，請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，亦不可上載任何侵權文章，照片，曲詞，錄音及影片，敬請自律。 所有網內留言或文章，留言者均不可保留文章或留言的個人或非個人版權權利，惟他人如需在別處引述或登出，請註明出處。