 Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.141 ) |
日期：2018/03/03 13:26
留言者：青玉案
 |
黄維基先生
家中歲晚大掃除 , 意外地找回我最早期的唱局錄音 . 還有一些我以為早已遺失了的相片 , 剪報 , 私鐘錄音帶等等 . 失而復得 , 一時間倒不知如何處理 , 因全部雞肋也 , 幸而家中有足夠儲物空间放置無用雜物 , 暫時沒有留或不留的斷捨離煩惱 .
這邊曲藝圈因為回流 , 退出 , 入住老人院 , 或離世而致教曲師傅 , 樂師 , 和唱口人數日漸減少 , 這個圈隨時玩完 ! 我總算適逢其會 , 誤打誤揰地碰上了這圈子多個熱鬧盛放的年头 . 見識了一些匪夷所思的市井眾生相 . 点缀一下平淡家居生活 . 滄海桑田 , 很多人事物事起了大變化 , 可惜 “粤劇曲藝月刊”這雜誌依然一成不變 .雖然頁數多了,仍是沒有加上page no.方便讀者 .我於是每次收到新雜誌 , 第一件事便是給寫上頁數 ! 實行自己方便自己 .
到海報區尋找阮眉作品演唱會詳情 . 意外地同時獲得其他藝人演出訉息 . 首先要提提王志良那張四月演出的時裝海報 . 不知甚麼原因他沒有採用周駙馬的戲裝照 . 那幾個大字 “不思量 自難忘“ 在帝女花曲本裡并不存在 . 整張宣傳照 .有点無哩头 .這樣包裝自己 ,怎给觀眾留下好印象? 不過正覺上我認為他和余仲欣合作演出任白戲宝將会是新鮮好配搭 .
你有考慮在西九戲曲中心舉辦你下一個作品演唱會嗎 ? “孔雀登蓬萊” 一直走
勢都很好 . 王志良本月亦會在新光演唱此曲 . 我已絕跡唱局很久了 , 原本想重唱一回這首曲 , 但因為唱局地点 , 音樂和錄音很難三樣同時達到水準要求 , 索性放棄這念头了 . “西樓楚江情” 亦同樣地被 put on hold .
阮德文的噪子悅耳 , 十分露字 , 舞台表現亦有水準 , 就是外型矮細了些 . 让他和林穎施合演 <二龍山認子> 亦是不錯的選擇呢 .
|
|
| Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.142 ) |
日期：2018/03/10 12:38
留言者：黃維基
電郵：martinwkw@yahoo.com.hk
 |
青玉案網友，
王志良和林頴思主演帝女花的海報，我也看過了，，那詞句「不思量，自難忘」，出現在海報上，確是不明所以，上兩句本出自蘇東坡思念元配妻子在「江城子」的詞句，如以這故事編成一新劇演出，用此海報便較適合，現有幾首新曲也有以此為題材，如「夜來幽夢忽還鄉」、「江城子」和「幽夢小軒窗」等。他倆剛演完了香港藝術節改編自唐滌生的「百花亭贈劍」，聽說經過頗多改動，連一般化裝及服裝和鑼鼓，也與傳統粵劇不同，濃縮成只約兩小時多的演出，是新的嘗試，聽說頗賣座，我卻因事沒去看。
西九戲曲中心終開幕有期，且看是否依時，政府的演出場地，一向是難於申請，限制頗多，且看開幕後能否改善，再來一場作品演唱會，看情形再算了。
|
|
| Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.143 ) |
日期：2018/06/08 11:05
留言者：青玉案
|
黄維基網友 :
https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/realtime/article/20180508/58162226
【即時文摘】音樂才女余仲欣 （左丁山）
https://www.youtube.com/watch?v=PWL_p592OtA
唐健垣博士與譚笑梅老師演唱 --- 隔院杏花紅長版
https://www.youtube.com/watch?v=S3kE6vAoIFA
悅鳴粵劇2014紫釵記(花前遇俠)/阮兆輝/徐月明
不知你曾否看了本月5號在沙田大会堂舉行的 <余仲欣粵曲才藝荟萃> ? 我起初有些奇怪為甚麼一個長得体面 ,有多方面才華的年青女士 ,會垂青戀棧這個垂暮的粤劇娛樂圈 . 最近看了報上的文章報導 , 才知悉余仲欣父親余伯樂喜歡唱粤曲 .女兒幼時受他影響亦愛唱 . 少少年紀便接連三屆獲校際粵曲比賽冠軍 . 這個演唱會票價高昂 , 不過她父親的馬迷讀者遍佈香港 , 假如大家都慷慨解囊捧埸 , 倒不愁不賣個滿堂紅 !
當晚的八個演唱節目 . 余小姐從头帶到尾 , 認真青春無敵 , 後生可畏 . 曲目倒令我有些意外 . 除了不見有近期新作品 , 亦沒有一般聽眾喜愛的經典熱門金曲 , 或者有名氣的撰曲家的作品 .
阮兆輝將会和她合唱 “趙子龍攔江截斗” , 李秋元則唱 ”林冲之柳亭餞别” , 我覺得他們應該互相掉換身份角色才是 , 你認為如何 ?
終於在網上聽到張澤明的 “無題” 和 “墨淚灑桃箋” . 後者是由唐健垣和譚笑梅合唱 . 今回唐先生似乎沒有更改原來曲詞 , 還稱贊那是一首好曲 ! 他說得不錯 , 那的確是首佳作 .
我一直覺得楊石渠的 “隔院杏花红” 前衛了些 , 原來唐大夫亦有同感 , 他最近將添上枝葉的曲詞放上網 , 效果不錯 . 傳給你聽聽 .
你說張澤明先生的得獎劇本 <呂不韋> 演出有期 , 真是可喜可賀 . 不過那個三人cast 對我來說全無吸引力可言 . 可悲的是除了這三位老倌 , 亦着實找不到其他更適合的配搭 , 這就是現今香港粵劇舞台的死結 . 青黄不接 !
上傳一節阮兆輝的 “花前遇俠” 给你瞧瞧 . 他的黄衫客 , 声大夾無準 , 還不時加幾声老人咳 , 真有他的 ! 拿他和波叔的黄衫客比較一下 , 就高下立分 . 很奇怪粤劇界十分抬舉這位阮前輩 . 馬龍總編還將他和他前任糟糠劇照分別放在今期廿五週年紀念曲藝月刊雜誌的前後封面上 . 不知何故 , 我總覺得 “這個老倌不太掂” . 他在 “十五貫” 中的婁阿鼠倒是頂不錯的 , 形神俱備 !
你知道 “後宮風雲” 的撰曲人是誰嗎 ?
|
|
| Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.144 ) |
日期：2018/06/13 11:48
留言者：黄維基
電郵：martinwkw@yahoo.com.hk
|
青玉案網友：
余仲欣演唱會那晚，剛巧我有飮宴，不能岀席，她是粤樂界不可多得的年輕人材，值得鼓勵。她選唱的都是比較傳统的好曲，或鑒於近期流行的新曲水凖參差吧！至於阮、李和她唱的两曲互掉，我看各擅勝場，要聽過方知高下。
聽過唐博士改過的隔院杏花红，愚見認為不論用何理由和改得怎樣，對原作者來說都不好受，還好張澤明的墨淚洒桃箋他只唱不改。
將主演【吕不韋〕的三位老倌，年纪都不少，都是現今香港當紅的，同意你說的青黄不接，到底現今香港粤劇界的環境也難培養出如任白、芳艶芬，红缐女，新馬，何非凡等自創新腔的人物。
【後宫風雲】一曲舆阮眉的【古井葬珍妃〕一樣題材，是由李劍虹師傅撰曲。2016 年在最佳劇本頒獎典禮中曾與他曾有一面之緣，他得獎的作品是〔鬥三煞〕。
|
|
| Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.145 ) |
日期：2018/08/15 05:15
留言者：青玉案
|
黄维基網友:
https://www.youtube.com/watch?v=IHVxE8l9TwQ
粤劇 白蛇傳.情, 文汝清 曾小敏 吳澤東
https://www.youtube.com/watch?v=U1DNN7BL8gs
崑劇。牡丹亭［還魂記］片段
https://www.youtube.com/watch?v=Y0FGFB_9IPA
盛唐變天 (黃春強、李雪梅)
今個夏天熱得真厲害 , 簡直熱到無朋友 . 差不多每日都是30度或以上的高温艷陽天 . 一度沈寂蕭煞的粵劇曲藝舞台活動亦忽然熱鬧起來 . 有趣是那些登在海報上的演出头像 , 有多個是地產經纪 . 相信都是在房屋買賣市場中發了大財 , 於是趁機在台上自娛自High一番 !
屋價暴漲的確影響了這個曲藝圈 . 很多擁有物業的唱友 , 粵曲和登台是他㥃惟一嗜好和人生寄託 , 現在財富無端高漲了 , 自然會多去唱局和多些演出 . 一位老太十多年前把房子按了30万加元去豋台做大戲 . 後來大约錢花得差不多 , 靜了一個時期 . 最近聽別人說她有多場演出 , 認真是活到老 , 唱做到老 !
除了房產物業的異常增值造就了一群富貴曲友 , 保險賠償金亦間接令本地曲藝圈咸魚翻生 . 例如有些曲友的配偶或因病或因年老走了 , 留下一筆保險賠償金 , 正好給未亡人唱粵曲作為精神寄托 . 有一樂師的紅顏知己是個孀寡 , 她是在獲得亡夫的人壽保險金後投奔這位幸運兒的 .
另一位唱口的家姑在唐人街被貨車撞倒而獲得一筆賠償費 , 這位家嫂藉口代作保管將錢挪用了作為登台演出費 . 她也懂得慳家 , 向拍擋老倌報窮 , 要求少收她介口 . 假如黄子華喜歡唱大戲 , 他的楝篤笑不愁找不到令人䦕懷的黑色幽黙題材 !
這幾年香港粵劇舞台夜夜笙歌不絕 , 相信亦多少受惠於瘋價樓市 . 現在的香港人似乎只得两階層 , 有樓的業主階级和沒有樓的非業主階級 . 有樓者得天下 , 愛登台的業餘曲藝者相信大多是不愁居無屋 , 不用納貴租的中年人和長者 . 年青人要存錢上車買樓或要支付昂貴租金 , 縱然喜愛唱大戲亦花費不起 .
眉姨在八月和九月共有兩場演出 . 她不知道我已經淡出這個圈子 , 很熱心邀請我捧場 . 楊凱帆七月二十日在本城登台 . 他一共演唱了六首曲 . 很奇怪亦很慶幸他沒有選唱 “孔雀登蓬萊” , 否則我倒要考慮是否破戒去捧埸了 . 余洪健藝術中心在九月的演出則有安排兩位學員演唱這首曲 . 王炳堯和林日章是當晚音楽領導 . 將來出了光碟 , 上傳給你聽聽 .
在廣州演出的楊凱帆粵曲交响夜相信完滿結束了罷 ? 由万靄端指輝的 “孔雀登蓬萊” , 音樂效果一定十分精釆 , 可惜男平不是原唱 ! 當晚最高票價收 680人民幣可不親民 , 大底是用來招待高官權貴 , 又或者內地人士錢多罷 ! 香港收費不但比較經濟 , 還有半價優惠 . 很多演出還是免費入埸的 , 其中不乏有實力和號召力的名伶像梁兆明和何華棧等等 .
香港女作家林燕妮女士走了 . 她曾有一專欄 , 名叫 <寂寂燕子樓> . 我覺得這名字頂適合你的 <情缘難續燕歸時 > . 最近找到這首曲歌紙 , 拿着它靜心重聽一遍 , 發覺少了那些俗艶晝面 , 竟然有不同体會 . 曲詞忬情典雅流暢 , 和那最近在香港上演的 <白蛇傳. 情> 裡的新派句語相比 , 是兩個完全不同的文字世界 .
現在上傳這部新編粤劇給你看看 . 劇中有些句子十分肉麻文藝腔 , 例如 “人若無情人亦妖 , 妖若有情妖亦人” . 還有 “茶與水 , 是前世失散的燕侶” , 很玄很無哩头 . 那句 “與心上人 , 青漆紅俚” , 更加令人莫測高深 . 大约是佛偈罷 . 真要麻煩你來指点迷津了 !
傳統粤劇唱 , 做 , 唸 , 打 , 都有自己一套規範和模式 . 它的詞曲 , 道白 , 伴奏音樂 , 佈景 , 化裝 和戲服 都只可 “優美化” , 但絕不能改头換面企圖去 “現代化” , 或 “話劇化 “ . <白蛇傳 . 情> 便是一套逺離傳統 , 不倫不類 , 非驢非馬 . 兩头唔到岸 , 沒有戲曲味的新編粵劇 .
毛俊輝導演的 <百花亭贈劍> 和 <情話紫釵 > 都是打着 “新派粵劇 “ 𣄃號 , 實在是利用唐氏作品盛名而翻炒的二流製作 .是傳统粤劇的野狐褝 . 毛教授和唐健垣教授都是受過西方教育的飽學之士 , 很奇怪兩人都是愛打改造別人作品主意的同路人!
上傳一節崑劇 <牡丹亭> 給你看看 . 據說這是個現代化和青春化了的版本 . 我倒覺得每個畫面定格的人物, 佈景 , 和服裝 , 調色等等都和諧優美悦目 , 古意盎然 . 真不明白為甚麼一些自稱新派的廣東粤劇就那麼窩囊 ?
個多月前我在海報版看到多城將有双子喉演唱 <後宮風雲> 消息 . 當時沒人知道此曲內容如何 . 有位曲友說是冩清朝宮鬥 . 亦有人說應該是和唐朝武則天有関 , 理由是演唱者之一是個武則天控 , 有做女皇帝情意結 . 每次上台都要找以武氏為題曲目 , 便於她代入角式 , 過過九五之尊引 . 我對這曲起了好奇心 , 所以請教於你 . 謝謝你的提示 .
在youtube 找到這曲原唱 . 兩位曲友都猜得準 . 故事是寫慈禧和珍妃 . 曲末珍妃被處决 . 慈禧用兩句士工花收 : “今日眼中已除心底剌 , 我慈鿋可比擬則天銜”. 一箭双鵰 , 這位霸氣霸道的唱口動用了兩朝女强人 , 以皇太后加女皇帝心態 , 兼收並蓄地在台上君臨天下 , 自high自娛 , 獨樂樂去了 ! 這是两位粤曲大媽的最後一次登台 . 可惜馮華先師不在 , 看不到她們演出 !
|
|
| Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.146 ) |
日期：2018/08/17 16:16
留言者：黃維基
電郵：martinwkw@yahoo.com.hk
|
青玉案網友：
楊凱帆六月底在廣州的演出，剛巧張澤明先生來港，我和他相約一同前往觀賞了。海報上寫明是交響音樂會，但只其中四首用四、五十人的樂隊表演，包括天仙配之重逢，獨唱曲西樓恨，甲午風雲和易水送荊軻。其餘同是天涯淪落人，碎琴謝知音和孔雀登蓬萊都是一般粵樂伴奏。或因時間關係，「孔雀登蓬萊」中一段小曲鳥驚喧也刪掉不唱了。聽說票價雖較髙，但票房收入也很好。楊凱帆因之前在香港演出時跌倒受傷，這場演出左手還扎着崩帶，辛苦他了。不知他七月二十日在加拿大的演出復原否？
多謝你讚賞拙作「情缘難續燕歸時」。至於你傳來的梅花獎得獎演出「白蛇傳. 情」，全劇兩個多小時，我只看了頭兩幕便沒聽下去了，曲詞與唱做都沒有粵劇的味道，想這就是廣州現在由外省人領導粵劇院演出的結果吧！粤劇最主要的鑼鼓帶動梆簧的唱情全抹殺了。至於你提及那幾句曲詞，恕我也不明所以。同是經過改革，你傳來崑曲的牡丹亭還魂記的佈景畫面和演員身段美多了。
盛唐變天黃春強的表演去年看過了，倒還是你提及的由加拿大唱口演出的後宮風雲在YouTube 看不到。
|
|
| Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.147 ) |
日期：2018/09/17 10:14
留言者：青玉案
|
黄維基網友:
https://www.youtube.com/watch?v=bqqfADZ9E4M
粵劇 牡丹亭驚夢之《幽媾》陳真真（6歲） 胡思研（6歲）演唱
連日大清早就被窗外蟬声吵醒 , 相信這個漫長酷暑要結束了 , “天凉好個秋” 的日子又來臨了 !
整个夏天 , 户外驕陽令人汗流浹背 , 室内空調則寒氣陳陳 , 得个凍字 . 天氣忽冷忽熱 , 像處身冰火二重天中 , 感覺十分不踏實 , 什麼事都不想做 , 睜着眼看時間溜走 .
這邊的唱局 , 大部份開設在非常狹窄細小没窗的地方 , 空調又不足 , 唱口和樂師們擠在一起 , 活像處身蒸籠中 . 或者他們處身蝸室唱局久矣 , 不覺其擠 , 亦與之化矣 , 故而照唱照玩音楽 ! 香港劏房當道 , 不知你那邊唱局情况又如何 ?
最近Google 了 <白蛇傳 . 情> 一劇裡那句莫測高深的台詞 ,“與心上人 , 青漆紅俚” , 網上回應令人啼笑皆非 . 可能座落廣州那隻 “不落俗的鳳凰” 會有答䅁 ! 那位鄧先生和現在本市授曲的王炳堯師傅長相差不多 , 似足两兄弟 .
我嘗試上 (CASH) 網頁找該會會長名字 . 可惜没有結果 . 群龍無首 , 會內的行政和運作 , 会不会像一盆散沙 ?
不知你有否留意海報區的演出廣告 . 10月31日有一個 “秋的懷念粵曲晚会” , 節目表居然列出一眾撰曲人名字 ! 你認為那是大躍進 , 小改革 , 還是另有內情 , 下不為例呢 ?
我向來不贊成兒童過早學唱粤曲或學做大戲 . 原因之一是他門會失去宝貴的童真 . 除非是家貧要揾食 , 或者是天才神童則例外 ! 現在上傳一節由两位六歲黃毛小兒合演的 “幽媾” 給你看看 , 這對声色㙯都不錯的小朋友是吃定華光師傳飯的了 ! 我很想知道 , 他們的導師如何向他們講解唐滌生的香詞艷句 . 例如那位䄂珍柳夢梅口中唸著 “我幾時有心生绮念唧” 的時侯 , 他是否需要明白字句含意 !
在網上和娛楽雜誌看到多段關於粵曲考級試文章 . 不知你和其他関心曲藝人士們有甚麼意見 ?
各行各業都要執業牌照 , 例如医生律師教書先生和揸的士大佬 , 還有在香港賣大閘蟹的 , 都要有牌 , 唯獨教唱粵曲不需證件 ! 除了啞巴 , 人人都可自稱教曲師傳 , 收徒弟 , 教学生 , 著書立說 ! 结果弄至這行業師質良莠不齊 , 對曲㙯有興趣人士 , 只能自己打醒精神 , 實行 “Buyers beware” . 或者聽天由命 , 賭賭運氣 . 不幸遇上了王八師傅 , 則不但浪費掉時間金錢 , 興趣也走掉了 . 所以當務之急 , 是應該硏究如何打造一批有水準的 , 優秀的粵曲老師 . 讓他們培養新一代學員 .
這個粵曲考级試的考試費用竟有高達 $1,500 , 遠遠超過考各级芭蕾舞 , 鋼琴或各種樂器費用 . 本月中將要舉辦的一個 “粵曲考级試” 簡介会 , 廣告這樣寫着 “免費入場 , 歡迎粵曲導師 , 學生 , 家長及粤曲愛好者參加 , 須購買及携帶本恊会出版的第一級 $100 , 第三級 $120 , 或第五級 $140的 <考試曲譜>" !
去年劉永全為加拿大立國150年舉辦的撰曲比賽 , 所得結果從未向加人交代 , 章程宣稱得獎歌曲將在演唱会演出也不兌現 . 在港舉辦的頒獎礼 , 儀式後舉行講座 , 剖析得獎作品瑜瑕 , 要收入場費 $300 . 想不到原本被指為病入膏肓的粤劇曲藝 , 忽然变成一隻會生金疍的金雞 !
“粵曲考級試” 主講者是首席考官阮兆輝教授 , 和陳守仁教授 . 不知這位粵劇老前輩 “邊處搬嚟咁多高腳銜頭” (出自紫釵記之節鎮宣恩 ) . 馬龍主編說 “輝哥不止粵劇界揚名立萬 , 兩度作品上場 , 都大賣 , 又獲香港出版界奥斯卡 - 金閱奖 . 阮兆輝如今已成名副其實的 <大老倌作家> .” 現在又做了教授 , 不久將是政要了罷 !
聞說余仲欣小姐被教曲老師說她傻 , 因她不要出國讀医 , 要留港教唱粵曲 . 現今年青人都喜歡依從自己愛好就業 . 放眼香港社会 , 新的一代 , 除非出自豪門富贵人家 , 否则無論職業是何類 , 都只能是劏房一族 . 專業医生或拉二胡揾食教師 , 大可各自風騷 . 假如不談收入高低 , 社会地位 , 和文化修養等世俗想法 , 這兩種職業其實都異途同歸 . 苦樂相等 . 医生一族令人恢復健康 . 教唱粵曲使人精神愉快 . 前者的衣食父母來自五湖四海的廣大羣眾 , 生病的人普遍面目愁苦 . 負能量高 . 後者的米飯班主則多是三山五嶽或市井的有米之人 , 芸芸學生 , 頗不乏年邁 , 或顏值奇低 , 或者五音不全之士 .
很好奇余伯樂先生對他千金的選擇 , 有甚麼意見和想法 ? 三歲定八十 , 不知他会否後悔過早讓余小姐接觸粵楽管絃絲竹呢 !
|
|
| Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.148 ) |
日期：2018/09/25 12:24
留言者：黃維基
電郵：martinwkw@yahoo.com.hk
|
青玉案網友：
我多年前到過多倫多余洪健師傅的唱局，設在地牢，是無窗的，但也不見很侷促，香港開局的地方當然也不會很大，因為要隔音的關係，也是窗門緊閉的。唱歌的在這環境也習以為常了。
CASH 是香港知名的作曲作詞人協會，雖然運作不很透明，但是一個很有組織和規模的機構，現任行政總裁是楊子衡先生。
該子們演出粵劇，觀眾們都是欣賞他們小小年紀，都能做到這頗有難度的唱做，也不要求太髙，至於曲詞所說的，我看他們也遵從老師教的照念。看過你傳來的網址，小演員演來不用要求唱做俱佳，只是看看他們的童真，演出這類言情戲似不太適合。
對於粵曲考級試，個人認為粵曲是一終身學習的藝術，唱得好與不好是聽衆們的主觀感覺，很難有好壞級別的標準，就是這考試的考官們，品評出來的級別，都是其主觀的判斷，其作用只是令參與者費錢取得一認可資格。
至於余小姐選擇了自己的想法，我以為只要她覺得開心便是，做父母的也不用太介意，雖然學醫將來學成能扶危濟世，是一個很值得人尊敬的專業，但是也是終身對社會奉獻，但她覺得或許也不及投身自已的興趣快樂。
|
|
| Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.149 ) |
日期：2018/12/06 05:18
留言者：青玉案
|
黄維基網友
https://www.youtube.com/watch?v=rLxNqAqIztw
15 Celebrities Who Have Aged Horribly
https://www.youtube.com/watch?v=duM3D0Usqjc
後宮風雲 (李雪梅、梁鑾珠)
前帖提及多城唱局地方狹窄 , 台上唱口和樂師們 , 還有各種樂器和鑼鼓 . 互相距離太近太貼 ,十分擠逼 . 提供給唱口們的休息活動空間亦不足 . 通常只有弹丸之地或根本不存在 . 假如不自律 , 各種笑声和談話声會成了錄音的背景音樂 ! 有些唱局 , 室外泊車亦成問題 . 當然各人要求不同 , 很多唱口只要有得唱 , 收費便宜 , 便樂在其中了 !
多年前這裡亦有過一些環境設備不錯的唱局 , 可惜因為唱口流失 , 已陸續倒閉 . 你曾到過的余師傅唱局約五年前已搬了家 . 新地方比舊址大很多 . 唱局雖仍設在地下室 , 因地形関系 , 這個面積廣闊的地下室有門可直出花園 , 園中一度有個腰果形泳池 , 可惜後來被土填了 ! 隔籬原是青綠樹林 , 後期亦被大陸土豪改建成豪宅了 !
余師母是上海人 , 洋化 , 海派 , 對起居環境有要求亦有品味 , 故此屋內各處佈置都雅緻有格調 . 這唱局地方舒展 , 伴奏音樂和音響設備不錯 , 泊車方便又安全 .余師母很体貼 , 替我安排的子喉拍擋長得温婉大方 , 除了外型睇得亦唱得 . 她是余師傅得意門生 . 歌路和我相近 . 我選唱曲目她都喜歡 . 遇上新曲 , 像“孔雀登蓬萊”和“盛唐變天”等 , 在和我合唱前 , 她還特地上一堂私鐘 ,十分認真 .
余師父在九月舉辦了一個他從藝四十週年的師生粤曲演唱会 . 他和你弟婦黄女士壓軸演唱梨園歸夢南山隱 . 我沒有出席 . 我習慣早睡 , 任何飲宴或表演場合我都会早退 . 當晚演唱 , 我有興趣聆聽的三首曲 , 全被安排在最後 , 要我“枯”坐整晚 ,“熬”着等唱友們唱完前面六支曲 , 實在太痛苦了 ! 余師母提議我可以晚点入塲只聽最後三首 . 要放棄在家中高床暖枕不成問題 , 帶著濃濃睡意 , 獨自駕駛保時捷完成来回個多小時路程亦屬小兒科 , 但要我摸黑從那寂靜郊外停車塲自行步入劇院 , 則太過冒險了, 智者不為也 !
月前看了當晚演出錄影碟 , 整体表現有水準 , 是個成功的演唱会 . 我覺得黄女士的腔口和你很接近 ,不知她是否也曾跟隨劉兆榮師傅習曲 ?
去年我用自己書法給余師父的塲刊寫賀詞 . 今年因為字數多了 , 便嘗試利用電腦代勞 . 可惜排版時那幾句秀氣悦目的行楷被換上其他難看透頂字体 . 米已成炊 , 投訴亦沒用 . 你弟婦在錄影碟封套上的名字亦出了錯 , 和另一女士掉了包 , 結果要重新再印封面 . 我當時取了錯版的 , 打算當作錯体鈔票或郵票地留着做紀念 . 余師母後來還是替我換上新封套 . 其實香港海報亦常常出錯閙笑話的 . 例如曲名錯寫作 “落水夢會” , 或 “去國歸航” , 也沒人在意呢 !
我在余師傅唱局遇到的唱友都十分友善 , 局中氣氛和洽 , 一丁点事非或桃色糾紛都沒有, 甚富正能量 . 但我始终沒打消去意 . 因為整個曲藝圈大氣侯絕不適合我 . 處身其中 , 像入飽魚之肆而不是芝蘭之室 . 要銷磨空閒歲月 , 各種娛樂活動選擇多的是 ! 唱大戲不過是其中之一 . 梨園子弟江湖老 , 幸好我只是個業餘梨園過客 !
有一時期我曾經極度溺愛唐滌生先生幾部名劇 , 亦欣賞演譯他作品的名伶任白二人 . 那時的我對曲藝圈十分外行 . 甚麼唱局 , 掌板 , 頭架 , 和唱口 , 對我來說都是陌生名詞 . 後來被一招生告白誤導 , 報讀了加拿大中文學院(私營的)一個粵劇研討班 , 一腳踩進了一個光怪陸離的粵劇曲藝世界 . 接觸和見識了不少荒謬的 , 虛偽的 , 粗糙的 , 歹毒的 , 貪婪的 , 和淫亂的人和事 ! 為了這門玩意兒 , 不但辜負了自己宝貴時光 , 亦無知地姑息縱容了一大批男女粵藝導師 , 樂師和唱口們的癟三行徑 .
你和馮華先師䄒熟 , 相信對他健談作風不會陌生 . 他最愛在私鐘堂上白頭宮女話當年地講述一班梨園子弟故事点滴 . 可能是倚老賣老罷 , 面對着枱上的錄音機他依然口若懸河 . 我對那些人物不認識 , 唯有默坐一旁 . 記得他有次講述梁以忠楽師和女徒間的風流孽債 . 當時的我只曉得一位梁姓兿人 , 他叫梁醒波 . 所以根本唔知佢噏乜 ! 原來這位梁前輩是粵曲萬能泰斗 , 全部樂器包括拉彈撥吹和敲擊樂 , 無所不精 . 又是掌板好手 . 他亦善唱 , 能唱子喉 , 平喉 , 大喉和雜喉 . 我在youtube聽過他的平喉 ,不知他子喉唱得怎樣 , 你聽過嗎 ?
我喜歡對着曲詞聽粤曲 , 因為不但效果較佳 , 亦可同時多認識日常少用的中文字發音 .梁以忠的妻子張瓊仙除了曾被許為最佳的子喉唱家 . 原來聽粤曲看曲詞的風氣 ,是由她首創 . 當時流行短曲而且沒有工尺 , 頁數不多 , 倒不須多消耗油墨紙張 .
近期破例出席了多個社團粵曲表演和慶功宴等等 . 發覺具備適合舞台演出條件的幾家大酒樓已陸續關門大吉 , 幾處新地方不但面積细小且現塲音響甚差 . 食物水準亦低 . 質和量都不足 . 但現今百物昂貴 , 餐券收費却非常大眾化 , 倒不能苛求 ! 香港演出多 , 酒樓的慶功宴生意 , 相信十分興旺罷 ?
白雲蒼狗 , 物轉星移 , 中外最近死得名人多 , 學術界 , 文化界 , 商界 , 政界 , 還有娛樂界等等 , 一個接一個走了 . 令人唏噓 . 最近在本市曲藝社團飲宴席上 , 亦獲知有些前輩安息了 , 還有幾位入住安老院 . 放眼台上台下 , 很多人面相徐了顯得蒼老 , 身段亦大走㨾 . 尤其是幾位特地從香港返來登台的唱口 , 我差点看走了眼 , 認不出她㥃 . 也不知是否因為香港生活節奏太快原故 . 還好没人變得像短片中那群外國女明星那般㬨人 !
歲數添了 , 容颜有變 , 是無可避免的 , 但老得優雅從容 , 或不堪入目 , 則全賴各自修為了 . 說到㡳 , 相由心生 . 早期容貎由父母賜予 , 晚期要歸自己負責 . 一些心術不正 , 或刻薄寡恩 , 或老油條一名的傢伙 , 暮年皮相絕不會變得和善可親的 .
在月前社慶宴席上重遇一位N年没踫頭的唱口 . 她坐在隔鄰席上 , 和我距離兩尺左右 . 整晚双腿張得開䦕地不停擺動 , 脚上鞋子也脫了 . 坐相極度不雅 . 一臉的刁潑庸愚 , 囂燥跋扈 . 两粒小眼珠兇兇地瞪着枱上食物和往來食客 . 聽唱友們说這名大嬸是越南船民 . 多年前經香港移民多城 . 中了巨金彩票 , 過着富裕生活 . 閑來登台唱粤曲 , 做大戲 . 很想拍下她的悪形惡狀相 . 可惜手機在剛入席時丟失了 , 幾個鐘頭後才從當晩那位肥佬司儀手上討回 , 失而復得 , 我也懶得向這位居心叵測的王八追究 , 問他干麼不在台上通知失主 ! 人若無恥便無敵 , 他和他的紅顏知己 , 都是一丘之貉 !
現今社會差不多每人都備有手機 . 公眾塲合隨時掏出作各種用途 . 我很久沒有在現塲睇大戲 , 最近到劇院捧塲 , 初次体會到手機其他酷爆功能 . 例如 , 我試圖在黑暗中模索看節目表 , 鄰座觀眾見狀友善地把他手上印有海報手機遞過來 , 圖像清淅快捷 , 值得依㨾葫蘆 !
當日有一塲幻覺離恨天折子戲 , 那位高齡賈寶玉在台上顫巍巍地追喚着她的林妹妹 , 我當下有点担心她的安全 , 游目四周 , 發覺除了幾位仰着頭閉上眼的觀衆 , 其他的银髮一族 , 位位盯着眼下手機 , 沒人關注台上演出 . 首次目睹這幕高科技產品渘合貼地氣的民間藝術而成的畫面的我 , 感覺非常意外 , 错愕 , 和搞笑 ! 有了這種 “Live , and Let Live” 精神 , 廣東粵劇怎會㓕亡消失 !
羅文撰作的 “櫻桃落盡春歸去” 最近在加港熱爆 , 我的拍擋亦將會在明年返港登台演唱此曲 . 有一女士游說我在Unfriend 多城曲藝圈前和她試唱一次 . 可惜武師出身的原唱黎䮚声不是我杯荼 . 温誌鵬早期作品 “李後主之情殤” , 內容和這新曲相近 , 詞和曲都不俗 , 却從不曾這麼火紅過 .
我最近再錄唱了 “孔雀登蓬萊” , 連同其他兩首舊曲 , 一起做了CD 作為聖誕賀卡 . 很遺憾 沒機會收錄 “西樓楚江情” , 反正已等了多年亦不在乎多等一刻 . 假如能找到一對年青藝人來演譯于叔夜和穆素徽則最理想不過了 !
你提及在 youtube 找不到多城版的 “後宫風雲” , 可能當時未曾剪接好罷 . 我亦没有 follow up . 因為網上聽了原唱後 , 對這首曲完全不感興趣 , 我一向不喜歡那些採用滿清 , 民國 , 或現代歷史作題材的粵曲 . 日前這首曲居然鬼使神差地在網上自動献身 , 上傳給你看看那双曲壇好姐妹 , 㙯海奇葩 , 是如何演譯這曲罷 !
|
|
| Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.150 ) |
日期：2018/12/11 12:57
留言者：黃維基
電郵：martinwkw@yahoo.com.hk
|
青玉案網友：
余師傅的晿局，當年去過也覺環境不錯，聽妳說五年前他搬了家，想設備更好了。你說得不錯，他唱局中人較少是非，雖曾短暫相處，印象中也頗和洽。他們九月的演唱會的場刊，我沒看過，只是親戚傳來我登上賀詞的一頁，至於出錯，也是常見的。想三年前我的作品演唱會，在製作場刊時，是坐在電腦旁邊和出版人一同定稿的。我的親戚已移民多倫多很久了，只跟隨余師傅學習粵曲。
你提及的梁以忠張瓊仙夫婦，是自成一家的粵樂前輩，梁家腔的歌曲如「唐宮綺夢」、「重溫金粉夢」及「明日又天涯」等更傳唱多年，至今不衰。你說起梁醒波，我昨晚參加了由中文大學逸夫書院主辦的「梁醒波的舞台藝術」講座，由尤聲普、阮兆輝和梁醒波的長孫主講，談及波叔演戲、拍電影和電視的生平軼事，座無虛席，殊堪懷緬。
近月來聽到多位文化藝術界，政經界的名人過世，他們多是得享高壽，曾度過光輝燦爛的一生，倒是前髙官許曉暉的逝世，倒是令人深感意外和可惜，我曾在一些粵曲演唱會及頒獎禮中見過她為主禮嘉賓，談吐頗為得體，想不到正在英年，便被病魔奪去生命。
|
|
| Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.151 ) |
日期：2019/10/19 10:47
留言者：青玉案
|
黃維基網友 :
https://www.youtube.com/watch?v=UIv8RWXXhek
原來「西九戲曲中心」英文名叫「私處中心 Xiqu Centre」？
https://www.youtube.com/watch?v=fLjxZ4kzXzk&list=UU4QyIyHWrHCkElfmC6fPR8w&index=3
離夫捨子斷腸人 (崔紫君、李雪梅)
網絡資訊是沉默的時間殺手 . 它永遠不動聲色地蠶食鯨吞着網客的宝貴光陰 . 我對網絡世界一直保持理性的距離 . 月前享受了一個安祥愉快充滿正能量的絕世好假期 . 除了天時地利人和 , 全因為整段日子都把手機関掉 , 不上網 , 亦不看電視 , 徹底地和外界隔離 .
無能的香港政府面對嚴重傷害民生的三個社会問題 : 房屋 , 医療 , 和教育 , 束手無策 , 反而漠視民意 , 悍然堅持引入修例悪法 . 結果引爆民怨民憤 , 數月來發生的連串大遊行 , 罷市罷工 , 警民双方的流血衝突 , 已使香港淪為一個法紀蕩然的悲情城市 . 香港市民 , 特別是年青一代 , 成為悲情一族 !
一切有関香港政治風暴的報導 , 評論和影像 , 天天都鋪天蓋地的出現在各誷頁平台和 youtube上 . 各種指控和回應滿天飛 , 假消息泛濫 , 使人目不睱及 . 網上廣告商和KOL認真大豐收 , 他们將会是這次政治災難的惟一得益者 !
長達四個多月的社会亂局 , 因為美國眾議院通過 (香港人權與民主法案) 草案而微露曙光 , 可惜遠水救不了近火 , 惟有借用馬龍主編的一篇文章標題 , “前程未卜問殘蒼?” 來形容香港目前處境 .
我把那些在百多天來出現網頁上的動亂或和平遊行圖片截圖作紀錄 . 不经不覺巳積滿一個活頁夾 . 看着一頁頁令人鼻酸神傷的圖像 , 心中儘是無奈和遺憾 . 老天爺似乎從來沒對一眾黃帝子孫或中華民族有青眼之心或眷顧之情 . 所有上位的當權者和身邊謀臣或附從者 , 全沒被配備慈悲心 , 公義心 , 和健全的是非黑白分明心 . 他們只懂得以權謀私 , 草菅人命 . 古往今來 , 無論是在絕嶺興建萬里長城的奴工 , 或是目前被暴警圍剿的年青人 , 在他們眼中只是微不足道的蟻民或蟑螂而已 !
想不到一個經濟蓬勃 , 人才荟萃的大都會城市 , 轉眼繁華消歇 , 社会變得亂七八糟 , 民心花果飄零 ! 不過邪不勝正 , 我相信否極泰來的日子一定來臨 . 需要我翻牆才能看到亜立海報區的日子絕對不会出現 (我亦不懂) . 被交通或其他因素影響的粵劇舞榭歌台將繼續蓬勃 , 大戲照做 , 後庭花照唱 . 你那些煙花滙演相片中的璀璨瑰麗景象 , 亦会再度在天空中出現 !
原定今年底返香港 , 和一群從各地回歸的舊同學同過聖誕 , 因為目前局勢不明朗 , 大家同意將聚會無限期押後 . 非常可惜 . 我還打算到 “西九戲曲中心” 參觀呢 . 這個戲曲中心的英文拼音 , 一般洋人都摸不着头腦 , 除非他們對普通話有認識 , 學過 “漢語拼音” , 不然一定在發音時鬧笑話 . 因為按照老外熟識的發音規則 , Xiqu 会被唸作 “屎渠” , “屎橋” , “師姑” 等種種怪音 .
據說這個戲曲中心原先有三個英文譯名以供選擇 , 其中以Chinese Opera Centre 呼声最高 , 後来因為有學者和行内人士反對 , 結果取用了可以跟中國接軌的 “汉语拼音” 英譯 , “Xiqu” . 這個拼寫法除了令老外對正確發音迷惘 , 其實本地人看了字面亦有莫測高深感覺 .
阮兆輝在会議上的一番答詞 , 那語氣似乎比馬時亨回應市民一些和港铁有関問題時的態度 , 更上層樓 , 更加霸氣 ! 真是 “唯老藝人與小人難養也” .
“離夫捨子斷腸人” 曲名改得乾脆 , 短短七字 , 內容已一清二楚地表白 , 這是首一把眼淚一抹鼻涕負能量爆燈的哀曲 . 你知道誰是撰曲人嗎 ? 很奇怪有人会花吋間和金錢去撰寫 , 去演繹 , 去入座捧場這類頹廢曲種 !
|
|
| Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.152 ) |
日期：2021/07/25 08:51
留言者：青玉案
|
黃維基網友 :
收到你的email, 上網尋找你提及的幾首新作品 . 一共找到四首 . 我最感興趣的 “重開灞上花” 則未見踪影, 根據歷史, 衛夫人因兒子叛國, 被滿門抄斬, 她也自殺身亡, 並沒有芳艶芬那首名曲的童話式結局 . 不知你新作是還原歷史, 還是舊瓶新酒, 蕭規曹隨 !
很喜歡 “巧訂翰墨緣”這首新曲, 曲詞文字杼情秀雅, 音樂悅耳動聽, 節奏流畅輕快, 是一首充滿正能量的佳作 ! 曲名亦取得比較年前首唱時那七字句簡潔易記 .
合唱的文千歲嗓子大大走樣 . 網上幾支新曲都失水準, 和早期的 “夜雨聞鈴”, “山伯臨终”. 和 “明月孤舟” 等相比, 有雲泥之别, 遲暮名伶大低跟遲暮美人一樣, 都經不起歲月消磨 !
多年前文氏夫婦两人一度脫離了粵劇界到美國傳播粵曲福音, 據說離別時因出言不遜, 得罪了華光師傳, 被同行駡個賊死 . 記得我當時的子喉拍擋, 一個資深粵劇師傅老行尊, 為人從來面面俱圓, 居然沈不住氣, 雖然相隔數干里, 亦人云亦云, 加入駡人集團.
演譯 “斷夢錦瑟緣” 的乾旦黃新辉, 子喉聲清潤甜美婉若, 十分悅耳動聽, 可惜靳永棠羅家寶還有陳小漢都走了, 假如平喉換上他们任何一位, 整首曲就認真煞食, 唐健恒亦不錯.
黃師傅覺得小曲迷離是夢醒之後唱的, 所以認為放在曲尾好些, 我覺得起承轉合是文章架構基礎, 詞曲亦多如是, 合是結束的意思, 所以我一度提議將两句滚花 ( 夢過無痕空留恨, 堪憐斷夢錦瑟緣 ) 放在迷離後面, 讓它们畫龍点睛地總括了全曲, 唐滌生的名劇盡皆如是, 全用滚花終結全劇 . 例如 (再世红梅留佳話, 忠奸善悪兩分明), 還有(紫玉釵, 留佳話, 劍合釵圓) etc. etc.
假如不是登台做騷, 只是在唱局操曲, 那就乾脆省掉迷離這尾段亦無妨, 反正两句滚花都是佳句, 用來終结全曲, 同樣令人有言未盡意悠悠餘音裊裊的感覺 . 目前全世界都經濟低迷, 香港樓市股市嚴重失守, 這是曲友們省錢途徑呢 !
在網上看了劉石佑的 “粵劇金曲廿载情”, 合唱的蔡德儀女士原來就是你那張在佛山拍攝的相片中的紅衣女子, 難怪我一直覺得面善, 但又叫不出名字 .
相信你有看這埸表演 . 整埸骚畫面氣氛很隆重, 舞台戲服很張楊, 很别出心裁 . 全埸曲詞配上英文繙譯, 倒是十分体貼窩心, 不然那些來自十多個國家和城市的嘉賓, 会誤会台上演出的是意大利歌劇 (杜蘭朵), 或是粵劇 (甘地会西施) 的姐妹作, (日本天皇邂逅窈窕淑女), 而不是 (帝女花之庵遇) !
被疫情弄得天翻地覆的世界經濟, 完全礼崩楽壞的社會, 可能發生戦爭的兵荒戰危的亂世景象 , 想想也令人心情忐忑沮喪, 做甚麽事都提不起勁 . 網上新聞太灰, 多看沒意思, 改將時間花在觀看網上林林種種各種粵劇曲藝表演和教學片斷等, 供應亦源源不絕, 加上家中藏有數十張還未看過的多城粵曲社團出騷光碟, 看大戲差不多成了每天的主要娛楽 . 家中的迷你劇院, 变了座神功戲棚, 不時鼓楽喧天 . 幾隻寵物, 習慣了, 認了命, 靜靜地伏在旁邊作伴 .
盡管新冠疫情陰影未散, 安省政府在本月初已開始逐步推行重開計劃 . 前幾天酒樓餐廳已恢復堂食, 電影院, 劇院和其他娛樂埸所包括賭埸亦重新開放, 全部人數容量上限為50% . 我最關注的倒是各慈善機構將会何時恢復上門收集捐贈雜物的服務 .
記得多年前搬進現家居前夕, 整座房子空蕩蕩, 除了壁爐旁放着房屋經紀送的一個生果芝士籃子, 一瓶香檳和两隻玻璃酒杯, 完全沒有任何雜物, 四周空曠得說話有迥音. 隨着歲月流逝, 住屋早被陸續添加的傢俬雜物衣服書藉等填得滿滿地到了非瘦身不可境地 . 料不到因為疫情関係, 救世軍等慈善機構全部暫時關閉了. 我那些準備捐贈出去的物品, 全部滯留在家中 . 一百多個安置它們的收納盒子, 堆在地下室, 像一座座小山 !
除非是簡約主義信徒, 大部份加拿大人都縱情於消費 . 屋內放不下的東西, 便安置在地下室或車房 . 很多外形漂亮的豪宅, 車房門打開後却原來是亂七八糟滿地雜物, 認真金玉其外, 敗絮其中 !
今回長達15個月的居家令使到許多人對生活有了新認識新啓發, 明白澎湃沒節制的購買慾, 不但浪費資源和金錢, 還換來一大堆需要時間精力去打理的多餘物品, 不過假若實行簡約主義的人數多了, 商品沒人買, 受疫情打擊深重的經濟, 將會加速地一蹶不振.
家中書籍經過多番整頓, 送的送, 掉的掉, 連串斷捨離行動, 居然使一整排臃腫擠迫得不成話的書架, 變得体態輕盈起來 . 令郎拍攝的維港煙花相片則仍然安放在原位 . 我相信當晚像你們那樣地觀看一幕幕煙花盛放璀璨奪目景色的香港市民, 做夢也料不到他们安身立命的城市, 可以淪落得如此不堪 !
我的書架旁掛了两條馬鞭子, 其中一條做工精細的愛馬仕牛皮馬鞭, 是一位甚有品味的世伯N年前送給我的生日礼物 . 它帶給我的回憶是美好的, 每次看着它便記憶起那些雲淡風輕, 充滿陽光的青葱歲月 . 一樁樁, 一節節, 策馬風流, 無拘無束, 年少輕狂, 快意馳騁的經歷, 都值得緬懷和自豪 . 放眼目前這個完全失控的末日世界, 十分懷念那個民風樸實精緻, 高雅清貴, 人人自律, 自重, 有道德底線的年代 .
另外一支用錦線包着籐皮的彩鞭, 則是購自宋錦榮劇社的舞台道具. 聞說該劇社經已關門 . 看來全城曲社和樂師, 都成了大陸人天下了 . 不知這漫長的疫情期間, 他們有否轉行去幹別的工作 .
|
|
|
來自星星的趙汝州.........