 Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.81 ) |
日期：2016/10/06 21:54
留言者：青玉案
 |
黄維基網友 :
唐滌生舞台創作 <帝女花> 之第一場 (樹盟) , 周世顯遠望鳳台上的長平宮主 , 心中驚艷即起唱 (花下句) : 芙蓉面帶千般艷 . 鳳眼偷含万種愁 , 似嫦娥小明月一輪 , 似觀音小銀瓶翠柳 .
我查看了家中收藏所有此劇的光碟 , 還有網上演出 , 發覺無論是仙鳳鳴 , 雛鳳鳴, 或省港澳和美加等各地大小舞台演出 , 都是採用這四句曲詞 . 相信你最近看此劇聽見的亦是一樣 .
娱樂唱片公司於多年前錄製了整套 <帝女花> , 除了任用任白波等六台柱 , 更聘請了葉紹德作劇本整理 . 那段優美的長二王下句曲詞 , 該歸功於他 ! 後来這公司利用這原声帶 , 再加上其他名劇名曲 , 錄製了一共六輯的卡拉OK大碟 .
唱卡拉OK人數相信遠超過看舞台演出 , 而這段二王曲詞文字亦實在唯美動人 , 所以它比較唐滌生原来亦寫得不错的句子 , 更加深入觀眾腦诲 . 假如不是你在帖上提及 , 我已忘了唐氏版本 !
至於乞屍一場 , 據知亦被部份劇團棄演了多時 . 因為弄致劇情欠交代 . 也曾多次被人詬病責駡 , 可惜駡者自駡 , 演者自演 , 這就是目前曲藝界生態 , 有心人放棄離場 , 短視無知者繼續把持下去 .
剛看完最新一期粤劇曲藝月刊 . 没有任何有關李大師的大作 (毛澤東) 的報導 . 可能下一期會有圖片刊登吧 . 我買過兩套他的作品, 是 <李清照新傳> 和 <金石牡丹亭> . 亦在網上看過他多部作品的片斷 , 坦白說我 “不懂欣賞” 李氏創作 ! 假如我是吃戲行飯 , 不幸被他選中作演出藝員 , 我會拒演 , 因為這比較在酒席上唱 (剑合釵圓) 娛外賓還難為情 , 至少那些唱詞是由唐滌生撰作的 , 有才情 , 有文采 ! 不牽强 , 不媚俗 !
手上有些曲纸是印上劉自榮曲藝社印章 , 請問他和劉建榮音樂師傅有淵源嗎 ?
|
|
| Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.82 ) |
日期：2016/10/07 12:57
留言者：黃維基
電郵：martinwkw@yahoo.com.hk
 |
青玉案網友：
經你提㸃後, 我找出唐滌生原創劇本「帝女花」來看，那段情詞優美的長句二王想是出自德叔之筆。其實, 除了上述外，德叔所增編在出碟時的唱段，我認為曲詞也不相伯仲。其一是乞屍一場任姐唱的那段乙反中板。其二是在再世紅梅記「蕉窗魂合」仙姐唱那段反線二王。可惜現正在劇團上演時多不採用。還有現在演牡丹亭驚夢時在「幽媾」一場，也多略去原作兩句很合劇情的慢板，可惜。我們夫婦唱此曲時，都把此兩句唱出，以免如此佳句從此煙沒了。曲詞如下：
........應有彩虹高駕。待我燈下看丹青，拭目重新認，我不是重來崔䕶，何以人面、似桃花。。飄零客是柳夢梅，畫中人似曾相㑹，何以佢手上有青梅，我夢中、常關掛。
李大師的作品我只曾看李清照新傳，因我曾以李清照為題材，寫了數首「漱玉情緣」，故特往觀摩一下，看後與你也有同感。
請恕寡聞 ，我在港未聽過有劉自榮曲藝社，也不知舆劉建榮師傅有否關係。在加拿大有此曲藝社也未定。 |
|
| Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.83 ) |
日期：2016/10/12 11:23
留言者：青玉案
|
黄維基網友 :
https://www.youtube.com/watch?v=QAiossEPghQ
https://www.youtube.com/watch?v=85DjYsEiQ68
我在曲藝雜誌上看見有劉建榮樂師的消息 , 想起有些曲纸印有 “香港藝術中心劉兆榮授曲” 印章 , 一時好奇 , 順帶問問你 , 看看兩人是否兄弟 . 誰知記错了中間那個字 !
在網上看香港的舞台演出 , 發覺很多音樂師傅都十分年青 , 看来你们那邊粤曲伴奏這行業 , 前景不錯 !
這裡樂工多數是中老年漢子 , 有的友善 , 有些却是面上永遠掛着莫名的敵意或煩躁 , 但看見他們一臉藏天沒日的江湖辛酸 , 卻教人不忍怪責了 . 他們薪酬不高又要間中忍受一班荒腔走調歌者唱些爛曲 . 唱局開始就要乾坐着等休息時間来臨 . 依我看 . 粤曲音樂伴奏應居 “十大最厭恶行業” 之首 . 當然如果只是為了興趣 , 則感受会大大不同 .
你提出那幾段乙反中板 , 反線二王 , 還有慢板等等 , 全是佳句佳作 . 還有 <九天玄女 > 火殉一埸的乙反南音亦十分動聽 . (請打開上面網址#1)
唐滌生撰寫的曲詞典雅, 精緻 , 自然 , 流暢 , 感性 , 能輕易地便把觀眾引入他那個充滿詩情畫意的世界 . 他的文字從不高深
莫測 , 但唸来令人蕩氣迴腸 , 魂牽夢縈 , 低徊不已 .
是唐氏幾部名劇把我害苦了, 在毫無戒心下走進一個蛇蟲鼠蟻豺狼虎豹魑魅魍魎雲集的曲藝圈 ! 長話短說 , 我就是因為是個有原則的人 , 亦是個唯美崇優尚智主義者 ,所以才不想再浪費時间在令人洩氣的粤劇偽術環境中 . 年前復出是因為有一位我喜歡
的拍擋希望和我收錄幾首名曲作為纪念 . 現在她已離開多倫多 , 我亦該引退了 .
任白是一對絕配 , 加上绝詞 , 絕曲 , 絶唱 , 絕演 , 成就了絕妙的粤劇視聽藝術珍品 . 相信是後無来者了 . 現今文化氣候亦培養不到像唐氏 , 德叔和蘇翁等劇作家和撰曲人 . 目前那群老中青三代藝人大多不成氣候 , 有些甚至使人望而生厭 , 概括而論 , 我認為曲藝界前路是灰喑的 . 或者柳喑花明 , 將来有高人出現 , 可以扭轉乾坤 ! 但願如此罷 .
王志良和林穎思能得到仙姐青睐機會何止渺茫 , 簡直是 I M P O S S I B L E ! 這只不過是我一個妙想天開想法而已 . 任姐是坤生 , 她的繼承人當然要找一位女仕 . 仙姐怎會賞識王志良 ? 不過我覺得王林倆人外型 , 氣質和年紀都適宜做唐劇男女主人翁 , 仙姐如果向外界略為示意欣賞他們演出 , 以她的影響力 , 對王林剛開步的舞台事業一定有幫助 .
梁特首提倡午泳一事 , 已屬舊聞 , 我倒有另一好題材 . 就是有關最近香港的 “十一升旗礼日” , 那班 “收傘派” 和 “撑傘派” 的政府高官的搞笑新聞 . 给你個温馨提示 : 你不妨採用 <双仙拜月亭> 的 “搶傘” 或 <白蛇傳之遊湖> 的 ”借傘” 兩首曲音樂作參考 !
今期曲藝月刊有幾張曾鈺成先生在唱局演唱粤曲圖片 . 可惜沒報導他唱何曲 , 有些好奇 ,如果你或其他網友知道 , 煩相告 .
|
|
| Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.84 ) |
日期：2016/10/12 20:48
留言者：老三
 |
王志良和林穎思能得到仙姐青睐機會何止渺茫 , 簡直是 I M P O S S I B L E ! |
|
| Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.85 ) |
日期：2016/10/13 00:27
留言者：辛奇士
 |
发梦�茪f甘早！
 |
|
| Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.86 ) |
日期：2016/10/13 09:09
留言者：黃維基
電郵：martinwkw@yahoo.com.hk
|
青玉案網友：
按你傳來的網址，重溫九天玄女火殉，那段乙反南音，仼白唱來確是情詞皆妙。
你提起劉兆榮先師，不禁鉤起我的回憶。在九十年代初，內子每星期日下午都到藝術中心上課，在94年，我也隨她跟劉師傅學習，上課時間是下午一點半至五㸃半，開始半小時是教授粤曲板式及樂理，我對此甚感興趣，寫曲基礎，就是這樣培養岀來的。你見到的曲紙，就是他上課時的教材。因曲紙看來精美，故廣為流傳。到98年，我終寫成漱玉情缘之盟心及幽夢，給師傅過目，他給我很多鼓勵及指導，惜在2001 年遽然離世，現在想起，也不勝懐念。他和劉建榮師傅都是香港很有名的樂師（劉師傅曾是仙鳳鳴及那些名曲入碟時的洋琴師傅），但他與劉建榮師傅只是同行，沒有親戚關係。
粵藝界雖是品流複雜，不知你有何遭遇，致你形容得如此不堪。我在此圈子有廾多年，幸好沒有遇上不快的事，劉師傅已去世多年，各師兄弟姐妹都相處融洽，時有聚會。時在師傅舊居開唱局，暢談往事，誠一快事。
你在網上看到香港的樂師很年輕，有些是香港演藝學院培訓出來的，有些是由深圳來港出席音樂會的。很同意你說在現今環境，沒有條件培養出昔日水準的粵樂人材，在下偶爾寫曲，也是消閑性質，不能以此謀生。
國慶日唱國歌有人大雨中收傘和不收傘的畫面，確令人莞爾，但用此題材來編一曲，我看可不必了。曾鈺成先生唱粵曲，我可沒有聽過，只在綱上看聽過他在上屆立法㑹告別宴中唱改了曲詞的蘇乞兒主題曲。 |
|
| Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.87 ) |
日期：2016/11/01 10:19
留言者：青玉案
|
黄维基網友 :
https://www.youtube.com/watch?v=FwVKnHPdA7U
https://www.youtube.com/watch?v=lau2wOWgj8s
https://www.youtube.com/watch?v=sgE1g9G77fw
最近我的Youtube 首頁出現大量有關香港書展 , 還有本市粤曲藝圈的短片 . 内容益智 , 有趣 , 令人目不暇給 . 我發覺每天硬性規定自己的上網時間已不夠用 . 惟有暫時不沾新聞網頁.
我選了三個連接给你 , 第一個的内容題目是 <唐滌生戲曲劇本探折> . 我原本已擁有由葉紹德編撰的三册 <唐滌生戲曲欣賞> . 不過看完了節目播出 , 對作者張敏慧這兩本舊瓶新酒書 , 大感興趣 , 已找書店代我訂購 .
長平在 <庵遇> 之 “秋江別” 唱詞首句 “夭折紅顔命 ………” , 我曾提議拍擋改 “夭折” 為 “天折” , 她從善如流 . 想不到唐滌生的原裝泥印版本亦是用 “天折” !
第二個連結: <南海十三郎初遇唐滌生 , 電影片段> 雖然情節虚構 , 但演来生動自然 , 不知你創作曲词時 , 是否也是這個手舞足蹈的樣子 ?
第三個连結是有關零八年廣東粤劇團在多倫多的記者招待会片斷 . 這個廣東一團和青年團曾經幾次来多城演出 . 可惜賣座不太理想 . 曲藝界玩票一般反應泠淡 . 我看見入座觀眾都是陌生面孔居多 .
主辦人羅志勤先生是加港富商 . 他是香港丽晶粤劇研究社後台老板 . 鄧美玲女士的伯樂 . 不知你和他相熟否 ? 他倒大手筆 . 廣東粤劇團每次演出的數十藝人 , 職員和樂師 , 全部費用支出 , 包括機票住宿食用等等都由他埋单 . 鄧美玲和新剑郎登台演出 , 入場觀眾免費 , 還有多部巴士接送 . 可惜兩天都和宋锦榮師傅打對台 . 苦了一群高龄戲迷 , 每日趕兩場 , 東西南北地走兩間戲院 .
似乎粤劇觀眾都熱中抽奬 , 他们不在乎奬品是甚麼 , 只要有得中 . 可能羅先生是酒樓老板 , 所以場内抽奬送鼓油 , 白米 , 雞旦和紀念章. 我鴻福齊天 , 没有雀屏中選 !
有一回看演唱 , 運氣不佳, 居然被抽中了一大纸盒公仔麵 . 當工作人員笑嘻嘻地把那巨型獎品放在我腳跟旁 , 我的心比鉛還重 ! 席還未散我就靜靜地離座 . 還未到停車埸 , 耳邊聽到一把聲音提点我忘掉了東西 , 原来是那盡責的職員拿着我的
巨奬趕上来 !
|
|
| Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.88 ) |
日期：2016/11/03 11:31
留言者：黃維基
電郵：martinwkw@yahoo.com.hk
|
青玉案網友:
多謝傳來多個連結。現今資訊發達，網上有看不完的資料。張敏慧在書展介紹她的新作時提到唐滌生的泥印原劇本時的評論，我也很同意。我收藏了「帝女花」、「牡丹亭驚夢」和「再世紅梅記」的原劇本，其中對每場的佈景，演員演出時的表情做手及走位，必要時都有詳細描述，一絲不苟，演員依他的要求表演，自能演出好戲。他不愧是一代宗師。帝女花秋江別中我也以為唱「天折紅顏命」比「夭折」好，但因出碟時唱「夭折」，積非成是了。
南海十三郎電影及話劇我都看過了，唐滌生初遇南海十三郎的情節是誇張了一㸃。 記得德叔生前曾說過戲曲創作是很孤獨的，他常深宵獨自一人埋首寫曲。我頗有同感。我寫曲時都是先構思內容，再配合曲情選用小曲及梆簧，寫好後自己唱一回認為通順便完成一曲，全是一人工作，不㑹像片中那樣手舞足蹈的。在書展中阮兆輝介紹新書南海十三郎的傳奇，對南海十三郎的有趣往事，有很精彩的描述，想你也看過了 。
因美玲的關係，我也認識羅志勤先生，他是粵曲及粵劇的有心人，除創立麗晶劇團外，對廣東青年粵劇團也特別眷顧，常安排劇團到各地演出，團中生旦彭慶華及曾小敏也確是可造之材，惜羅先生近年因私人因素，已漸淡出了。
|
|
| Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.89 ) |
日期：2016/11/05 05:29
留言者：yy
 |
2009年省青年團連續兩次赴多倫多演出,因為無業余票友參演,所以少左依班人既fans!但多了各級政府官員,夲地僑領及社區名人捧場,特別是第二次受邀為慶祝中國國慶而來,座上客官商云集,濟濟一堂!! |
|
| Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.90 ) |
日期：2016/11/13 05:38
留言者：青玉案
|
黄维基網友:
https://www.youtube.com/watch?v=srXbYDfMrdI
南海十三郎電影及舞台劇我也看過 . 應該是很多年前的事了 . 還記得扮演那位令十三郎失魂落魄地追踪至上海的女士 , 是成龍的女朋友 . 後来替成龍生了個女兒 . 那女孩現今已長大成人 . 和成龍同一餅印 !
阮兆輝描述南海十三郎的趣事 , 令人捧腹 , 這位狂士亦癲得靠譜 , 報警說左鞋是毛氏偷了 , 右鞋是蒋氏拿走 , 不會掉亂腳 !
國内曾上演一部現代京劇叫 <周恩来> . 我對李大師這部新作 <毛澤東> 倒有点好奇 . 龍貫天的毛澤東和新剑郎的蔣介石亦有創意, 希望會製成光碟 .
剛收到空郵的曲藝月刊233期 , 發覺完全沒有粤劇 <毛澤東> 的演出劇照或有關此劇消息 , 令人費解 ! 可能是主编馬龍認為題材敏感吧 !
原来你的粤曲老師劉兆榮先生来頭甚勁 . 他曾在各個藝術中心 , 學會等執教粤曲二十多年 , 桃李滿門 , 有 “教王” 之稱 , 是一位德高望重的梨園音樂師傅 .
我書架上有本塵封多年由劉艾文著 , 陳守仁校訂的書本 . 名字叫 <香港當代粤曲教學活動概説 > . 作者在内頁特别注明用這書紀念劉兆榮先生 .
書中列出數十粤曲班地址 , 除了劉兆榮 , 全部集中在九龍 . 因我自少居住香港 , 對九龍地區完全陌生 , 假如當年是在香港學唱粤曲 , 則剛好趕上了劉師傅的授曲尾班車 , 和你夫婦二人做同學了 . 尋師學藝講缘份 , 你们運氣不错, 找到位良師 . 沒開壞了头 , 又有同學如李天弼先生等飽學之士 , 往来無白丁 ,可喜可賀 !
在多城我先後找過共二十八位教授廣東曲藝粤劇 , 上海越劇和京劇的老師們上私鐘學藝 . 課程包括樂理 , 唱功 , 台步 , 造手, 基本功 , 扇子功 , 和水袖功等等 . 雖然學得專心 , 練功認真 , 我可從来没有登台表演打算 , 只是想滿足對戲曲藝術的好奇心和加深對舞台演出欣賞力 .
眾多戲曲導師 , 唯一令我敬重和思念的是已返回北京定居的京劇程派演員教授 . 她的声色藝和另一著名程派藝人張火丁差不多 . 這位老師品德一流 . 每次上課 , 她给我準備好的 一杯上好中國茶 , 尤其令我念念不忘 !
人説“文人相輕” , 其實”樂師授曲相輕” 亦時有見聞 , 我收藏了不少這些自認是一哥的令人發笑的授課錄音帶 .
最令我莫明其妙的是有一位粤曲老師批評任劍輝腔口老土 , 過時 , 是垃圾腔 . 記得當時我是找她教唱 “琵琶記之廟遇” , 因為經驗尚淺 , 聽了她這番話 , 不懂回應 , 亦無所適從 . 最近在網上看見這位廣州大媽演唱片斷 , 才記起她的荒謬評語 !
日前美國選出了一個低俗浮誇 , 品格卑劣 , 口不擇言的特朗普做總統 , 香港政壇亦無端發生了些令人沮丧, 震撼的变動 , 看来憑個人力量是無法轉移可能發生的負面影響 . 幸而我還可以自由選擇遠離多城曲藝圈 , 我会考慮找個代筆人 , 替我寫本有關粤劇曲藝的書 . 倒不愁沒有資料 !
你說得對 , 彭慶華和曾小敏的確是可造之材 . 香港的伶二代 , 還有多位港產粤劇新秀 , 没人具備他两人的声色藝條件 .
彭慶華幾年前来多城登台 , 朋友介绍我們相識 , 我和他對粤劇前景有一段詳談 , 很欣賞他的見地和談吐 , 他像個文青多過像江湖藝人 . 後来知道他參加了<再世紅梅記> 的演出, 我一直有所期待 . 怎知發覺只是找他跑龍套 , 做五個黑衣殺手之一 .
舞台上只亮相了五分鐘 . 那個早該謝台的阮兆輝 , 挺着個大肚腩 , 依然扮演奸仔賈瑩中 . 不明白為甚麼仙姐不给後輩一個機會 , 真是捉到鹿也不懂脱角 !
馬龍主編曾數番纸上進言仙姐 , 說希望她可以利用她無限的影響力 , 關注一下替她帶来無限榮耀的粤劇 ! 我真希望這位精靈的九十高龄老人家 , 吃飽了上等魚子醬 , 能認真考慮如何替唐滌生幾部名劇找些優秀年青演譯者做接班人 !
你知道香港的國際唱片業協會是如何運作的嗎 ? 那個 “最暢銷古典戲曲唱片大奬” 是如何評選出来的 ? 是純粹商業性質還是要顧及其他因素 ? 你的作品有试過參加嗎 ?
|
|
| Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.91 ) |
日期：2016/11/14 11:10
留言者：黃維基
電郵：martinwkw@yahoo.com.hk
|
青玉案網友：
依照你傳來的網址在YouTube 搜尋，彈出了幾個特朗普和希拉里辯論的畫面，選舉前幾個辨論按民調都是希拉里勝出，況對手常口出狂言，故結果出來後連很多美國人也不能接受，香港部分選出的議員的言行也令氣餒，日後世情轉變更難猜透。
你終於看到了劉兆榮師傅的資料。他的確是一位良師，他常說他的粵樂知識是自學得來的，十一嵗便當上頭架師傅，為人低調，在曲藝界默默工作了六十多年，到去世前一天還替學生上課，你說 '樂師授曲相輕', 他卻從沒此毛病。還記得2003年溫家寶當上總理，內子說他很像我們的師傅，我看來相貌形格也有幾分相似。
你說你曾跟隨多位師傅學習，我卻自始至終只隨劉師傅一位。他是少有不鼓勵學生登台表演的師傅，我們夫婦也遵從他的教導，只是去年我作品的演唱會第一次在台上唱了。
很同意你說仙姐應多做些扶掖有潛質後輩的工作，對粵劇作出更大的貢獻。
我不知香港國際唱片業協會是如何運作的，那些入選歌曲也不知如何能入選。在我個人看來，那些入選歌曲水凖一般，也不流行，如何能達到金唱片銷售量的要求，想你也心中有數。 |
|
| Re: 來自星星的趙汝州......... ( No.92 ) |
日期：2016/11/14 11:39
留言者：黃維基
電郵：martinwkw@yahoo.com.hk
|
青玉案網友：
如你想看粤劇毛澤東的圖片，你可上bcc.in/2dppJPX 或上鄧美玲的facebook. |
|
|
來自星星的趙汝州.........