搶傘曲詞字寫法 日期：2016/12/20 13:46 留言者：大海 在"搶傘”中開始之歸時內,有一句: "聽雁?,怕猿啼〃 很多曲譜寫〃雁落〃或“雁涙〞,是否不對呢? 又應怎樣寫這詞才對呢?

Page: [1]

< 回上一頁

Re: 搶傘曲詞字寫法 ( No.1 ) 日期：2016/12/20 15:23 留言者：新凡风 或是雁唳，即雁之叫声也。若用“惊雁唳” 则与“怕猿啼”成好对。 Re: 搶傘曲詞字寫法 ( No.2 ) 日期：2016/12/20 15:54 留言者：大海 也曾聽有一字“嗸”，代表雁之叫，不知是否呢?謝謝您! Re: 搶傘曲詞字寫法 ( No.3 ) 日期：2016/12/20 21:56 留言者：我見我聞 我的曲譜是 『唳』- 鳥鳴之聲。如..風聲鶴『唳』... 『嗸』 是 『嗷』的古字，今人不用。嘈雜聲之意，不是雁鳴專用。 Re: 搶傘曲詞字寫法 ( No.4 ) 日期：2016/12/21 07:45 留言者：大海 多謝指導， 非為爭議，只想多作探討， 朋友再言中:(聽來也) 雁唳=雁叫聲， 雁嗸=雁之悲鳴。 用那字當以原作為準也。 Re: 搶傘曲詞字寫法 ( No.5 ) 日期：2016/12/21 09:17 留言者：大海 文字不知是否尌粵曲，有很大的影響呢? 只因此曲可能流傳文字記臷不多，而抄曲者也非專業的， 看起來有關單位，要加把勁，才能令此文化作廣傳。 不論唳或嗸，多謝各方的評論，深識多也。 Re: 搶傘曲詞字寫法 ( No.6 ) 日期：2016/12/21 14:24 留言者：新凡风 首要的，是共有尽善尽美的心。君不见有些旧曲新曲，有明显错漏，仍有很多曲友照跟；辩曰：跟原撰、跟原唱、跟抄谱、取通解、无所谓等等。无共同心态，便无共同语言矣。 Re: 搶傘曲詞字寫法 ( No.7 ) 日期：2016/12/21 10:35 留言者：大海

Page: [1]

< 回上一頁

主題 排列前端 姓名 你的電郵地址 不顯示 顯示 現在心情 小男孩 小女孩(1) 男孩 女孩 鴨子 魚兒 貓咪 猴子 熊貓 男:歡笑 男:憤慨 男:傷心 男:唱歌 男:大哭 男:沒問題 男:驚喜 男:發火 男:害怕 男:唔好意思 男:豈有此理 男:正常 男:冒冷汗 男:傷腦筋 男:笑到肚子痛 男:氣到說不出話 女:歡笑 女:憤慨 女:傷心 女:唱歌 女:大哭 女:沒問題 女:驚喜 女:發火 女:害怕 女:唔好意思 女:豈有此理 女:正常 女:冒冷汗 女:傷腦筋 女:笑到肚子痛 女:氣到說不出話 小新 女孩(2) 女孩(3) 自定心情 管理者 自定心情圖片網址 *心情圖片預覽表 留言密碼 (刪除或修改留言使用) 內容    Cookie 保存

- 阿立粵曲天地 -
聲明

阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作，本網對所有留言的真實性、完整性及立場，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網之立場，讀者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，讀者若因信賴留言而招致任何損失，本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為，請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，亦不可上載任何侵權文章，照片，曲詞，錄音及影片，敬請自律。 所有網內留言或文章，留言者均不可保留文章或留言的個人或非個人版權權利，惟他人如需在別處引述或登出，請註明出處。