《一頁飛鴻》研究文章 |
日期:2016/04/15 12:26
留言者:學宜
|
近日拜讀「開戲師爺的浮沉─《一頁飛鴻》戲劇研究文章」一文(http://www.hkrep.com/articles/20160308/),實為《一頁飛鴻》隨想。文中提到以下幾點,未知是否真確﹖
「在「開山」演出進行期間,開戲師爺的主要職責是「提場」......」、「清末民初......在這些省港大班裡,開戲的職責從開戲師爺一人分工為開戲、抄曲 (按開戲師爺的口述作筆錄)、撰曲 (按既有曲牌填詞及創作新的曲牌) 及提場四個職位。」 (即是以前有一段時間只有開戲師爺,並沒有提場﹖)
「移植中國戲曲其他劇種的劇目方面,羅家英、謝曉瑩 (生於1983年) 和秦中英合作移植了話劇及京劇《德齡與慈禧》為同名粵劇 (2010)」。(據知秦中英老師並未參與此劇)
「據名伶及編劇家阮兆輝估計,現時香港約有二十位開戲師爺。 」(這個說法欠缺立論基礎,不是說阮兆輝先生之說不可取,只是如果由「學者」在研究文章作這樣的引述,似乎有點兒戲。)
另,文中寫「....周潔萍 與尹飛燕合編《武皇陞下》」,應為《武皇陛下》,乃小小筆誤。 |
| |