投稿一覽 > 討論內容
我嫁夫當持中匱善
日期：2013/09/08 21:47
留言者：何仔

(表情11)請問各位曲藝前輩,救風塵之花迷蝶醉曲詞有一句"我嫁夫當持中匱善"不知何解,請各位賜教.請請

修正或封鎖

Page: [1] [2] < 回上一頁

Re: 我嫁夫當持中匱善 ( No.1 )
日期：2013/09/08 21:57
留言者：DJ 姐姐

與 中[饋] 同義。

修正或刪除

Re: 我嫁夫當持中匱善 ( No.2 )
日期：2013/09/08 22:36
留言者：CD

丈夫是所天
妻子是中饋.

中饋.................... 典出《周易•家人》:"無攸遂,在中饋"。 古時指婦女在家中主持飲食等事, 引申指妻室。

修正或刪除

Re: 我嫁夫當持中匱善 ( No.3 )
日期：2013/09/09 23:12
留言者：何仔

(好!) (拍掌)DJ姐&CD 多謝賜覆,明白了 much regard

修正或刪除

Re: 我嫁夫當持中匱善 ( No.4 )
日期：2013/09/10 00:48
留言者：guan

何仔，

你系咪真系明白架？呆看未必咯，想知道你是否真明白好容易，你试下用白话把此话“我嫁夫當持中匱善”翻译成口语，讲得通顺就真明白，说的模棱两可就。。。 (沉思)

修正或刪除

Re: 我嫁夫當持中匱善 ( No.5 )
日期：2013/09/11 21:34
留言者：何仔

guen前輩
我真喺唔明,但又不敢亂撞,免怡笑大方,有請高人大開方便之門,說個明白 (表情33) (表情33) (表情33) (表情24)

修正或刪除

Page: [1] [2] < 回上一頁

主題 排列前端
姓名
你的電郵地址
現在心情 自定心情圖片網址 *心情圖片預覽表
留言密碼 (刪除或修改留言使用)
內容 (歡笑) (微笑) (大哭) (表情4) (大笑) (表情6) (表情7) (好!) (拍掌) (沉思) (表情11) (表情12) (表情13) (表情14) (表情15) (表情16) (表情17) (表情18) (表情19) (表情20) (表情21) (表情22) (表情23) (表情24) (表情25) (表情26) (表情27) (表情28) (表情29) (表情30) (表情31) (表情32) (表情33) (表情34) (表情35) (表情36) (表情37) (表情38) (表情39) (表情40) (表情41) (表情42) (喜悅) (滿意) (忍笑) (狂笑) (冷酷) (淺笑) (迷茫) (憂愁) (自傲) (驚訝) (大喊) (哭泣) (憤怒) (困惑) (蠱惑) (閉嘴)

   Cookie 保存


- 阿立粵曲天地 -
聲明
阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作，本網對所有留言的真實性、完整性及立場，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網之立場，讀者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，讀者若因信賴留言而招致任何損失，本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為，請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，亦不可上載任何侵權文章，照片，曲詞，錄音及影片，敬請自律。 所有網內留言或文章，留言者均不可保留文章或留言的個人或非個人版權權利，惟他人如需在別處引述或登出，請註明出處。