投稿一覽 > 討論內容
傾國名花 - 介子推(摧)???
日期:2013/06/30 21:34
留言者:霞霞
電郵:hymkasumi@gmail.com

各位前輩、請問(傾國名花)中,
子喉有句‘若不避免同罹罪,我共郎郊介子推(摧)’
1. 是推? 還是摧?
2. 介子推(摧)是什麼意思???
謝謝
霞霞

修正或封鎖

Page: [1] < 回上一頁

Re: 傾國名花 - 介子推(摧)??? ( No.1 )
日期:2013/06/30 23:03
留言者:魚米

以下乃轉自網站帖子:

「請問介子推與介子崔是否同一人?
應該是同一人。
介子推, 也作介推、介子綏, 春秋晉人, 事跡見《左傳•僖二四年》、《史記•晉世家》。根據史籍記載,應該是"介子推"才對。
你是否指梁玉嶸的“傾國名花”內的“介子崔”,她是將“推”唱成 “崔”音的,“傾國名花”所提及的絕對是春秋時幫助晉文公得位的“介子推”。他落難途中曾割大腿肉煮湯給公子重耳(後晉文公)服用,晉文公復位後,介子推伴母隱居綿山,辭封賞,後晉文公火燒綿山,希望介子推出山,大火熄滅後,只見介子推母子相抱,死在枯樹中。此後為了懷念子推,在清明的前一天,以子推死於火不忍起火而冷食,謂之寒食節。
介子推 - (推)字是否讀(推)音或是讀(崔)音?

雖然翻查字典,介子推的 "推" 字應讀(推)音,並無 "崔" 音此異讀,但有大學語文的老師明確指出,介子推的“推”字讀cui(摧)而不是“tui推”。
今天,百分之九十九的人都讀介子推(“tui推”),也沒什麼大不了的,也沒必要非要改讀介子推cui(摧),只要知道介子推曾經讀作介子推cui(摧)即可。」

修正或刪除

Re: 傾國名花 - 介子推(摧)??? ( No.2 )
日期:2013/06/30 23:12
留言者:魚米

還有:
「子喉有句‘若不避免同罹罪,我共郎郊介子推(摧)’」
是「子喉有句‘若不避免同罹罪,我共郎效(效法)介子推」

修正或刪除

Re: 傾國名花 - 介子推(摧)??? ( No.3 )
日期:2013/07/01 18:29
留言者:霞霞
電郵:hymkasumi@gmail.com

謝謝魚米前輩,
指教又指正、清楚明白!!!
謝謝
霞霞

修正或刪除

Page: [1] < 回上一頁

主題 排列前端
姓名
你的電郵地址
現在心情 自定心情圖片網址 *心情圖片預覽表
留言密碼 (刪除或修改留言使用)
內容 (歡笑) (微笑) (大哭) (表情4) (大笑) (表情6) (表情7) (好!) (拍掌) (沉思) (表情11) (表情12) (表情13) (表情14) (表情15) (表情16) (表情17) (表情18) (表情19) (表情20) (表情21) (表情22) (表情23) (表情24) (表情25) (表情26) (表情27) (表情28) (表情29) (表情30) (表情31) (表情32) (表情33) (表情34) (表情35) (表情36) (表情37) (表情38) (表情39) (表情40) (表情41) (表情42) (喜悅) (滿意) (忍笑) (狂笑) (冷酷) (淺笑) (迷茫) (憂愁) (自傲) (驚訝) (大喊) (哭泣) (憤怒) (困惑) (蠱惑) (閉嘴)

   Cookie 保存


- 阿立粵曲天地 -
聲明
阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作,本網對所有留言的真實性、完整性及立場,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網之立場,讀者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性,讀者若因信賴留言而招致任何損失,本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為,請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,亦不可上載任何侵權文章,照片,曲詞,錄音及影片,敬請自律。 所有網內留言或文章,留言者均不可保留文章或留言的個人或非個人版權權利,惟他人如需在別處引述或登出,請註明出處。