 Re: 花迷蝶醉 ( No.3 ) |
日期：2011/12/18 04:48
留言者：毛雁漢
 |
平常事…自已知道，不重犯此錯就可以 |
|
| Re: 花迷蝶醉 ( No.4 ) |
日期：2011/12/18 10:30
留言者：煩
 |
應該怎唱呢？是否古時有两個讀音呢？  |
|
| Re: 花迷蝶醉 ( No.5 ) |
日期：2011/12/18 15:36
留言者：kc
|
 唱就唱番"苦"！讀就讀 "武"至啱！
廣東話形容女人, 係話佢 "苦"媚！就一定唔會講佢 "冇"媚！（冇咗條眉又點靚呢？）
可能方文正先生用了寫文章的, 嫵 (讀音：毛) 媚啩？
請教吓佢啦！
新劍郎都有D 墨水, 冇理由唱錯啩？
我就覺得唱 "冇"媚！怪怪地！唔似習慣廣東用語！
 |
|
| Re: 花迷蝶醉 ( No.6 ) |
日期：2011/12/18 19:48
留言者：毛雁漢
|
小明星都係唱無音
|
|
| Re: 花迷蝶醉 ( No.7 ) |
日期：2011/12/18 21:58
留言者：Kc
 |
 小明星背後果位係王心帆！可能有學問d人先會唱正音啩？粵曲乃廣東藝術，唱撫媚就大家易明，都不應算錯！試想讚人無媚！箅點先？寫就一定冇問題！因為一睇就知你讚佢啦！  |
|
| Re: 花迷蝶醉 ( No.8 ) |
日期：2011/12/22 00:05
留言者：充心話
 |
唉, 好多唱曲人都時常唱錯字O架,
好似 郭鳯女 唱幻覺的"綰"結三生, 就唱"管" 結三生, 其實應該是"挽" 結三生.
又如新劍郎唱的碧血桃花扇底詩之驚艷, 開頭的長句二流上句: 盡顯金陵奢"靡", 阿田哥就唱奢"匪", 其實應該是奢"微".
所以唱曲之餘, 都要用吓腦, 究竟咩要學,咩唔好學, 不要人"暈"亦"暈".
 |
|
| Re: 花迷蝶醉 ( No.9 ) |
日期：2011/12/22 13:29
留言者：mandy
 |
田哥在陌上花竟將椿萱竟讀成樁萱，抵打 |
|
| Re: 花迷蝶醉 ( No.10 ) |
日期：2011/12/22 13:35
留言者：kc
|
乜得新劍郎先生唱錯咁多字嫁！
唔怪得唱啱, 人地都當佢唱錯啦！ |
|
| Re: 花迷蝶醉 ( No.11 ) |
日期：2011/12/29 18:43
留言者：妹妹
 |
有冇人知<花迷蝶醉>中的 "詩鞭" 是指什麼? 有什麼出處嗎? |
|
| Re: 花迷蝶醉 ( No.12 ) |
日期：2011/12/29 21:28
留言者：kc
|
應是絲鞭
絲鞭﹕ 用絲裹的軟鞭，古代多用為締結姻親的聘物。  |
|
| Re: 花迷蝶醉 ( No.13 ) |
日期：2011/12/30 09:00
留言者：妹妹
|
謝謝kc指正! |
|
| Re: 花迷蝶醉 ( No.14 ) |
日期：2011/12/30 12:54
留言者：Kc
|
唔駛客氣！咁有禮貌在此網己屬難得！有d人你一番好意回應佢，仲比佢窒！閣下己屬難能可貴了！ |
|
花迷蝶醉