密誓(長恨歌) |
日期:2011/08/15 18:36
留言者:yuet
 |
小妹剛在學長恨歌之密誓卻越聽越不是味兒,有不吐不快的感覺.先說曲名"密誓"已改得不恰當. 唐明皇和楊貴妃們光明正大跟本不用密誓,應是盟誓或是盟心才恰對他們的身份. 再談曲詞;楊玉環念白的首詩詞"纖雲弄巧, 飛星傳信.......两情若是長久時,又豈在朝朝暮暮.原出自宋朝秦觀(秦少游).唐朝還未亡何來有宋朝的詞. 還有其他的小細節也上文不對下理在下不能盡寫. 在下只希望撰曲者們在撰曲之時對用詞,歷史和朝代多些研究. 我們也唱得舒服. 小妹是一時梗直,如有得罪某方面之處請見諒!
|

| |