注意：這編討論暫時封鎖，不可加入新的投稿留言。
投稿一覽 > 討論內容
《一曲鳳求凰》曲詞的讀音
日期：2011/02/21 16:41
留言者：生

請教：《一曲鳳求凰》生直轉南音「待我換羽移宮，'徽' 聲響」, 按文意, '羽' 和 '宮' 說的都是音韻, 那麼 '徽' 該是 '徵' (音子)嗎? 若不是, '徽聲' 又是甚麼意思呢?

還有生浪白有「世業儒學, 少有大志, 怎奈文福不 '齊'」, '齊' 字該是 '濟' 嗎?

提出以上問題是因為曾聽演唱者唱作「徵(子)聲響」和讀作「文福不 '濟' 」的, 故才有此一問, 請指教!

修正或封鎖

Page: [1] < 回上一頁

Re: 《一曲鳳求凰》曲詞的讀音 ( No.1 )
日期：2011/02/21 21:19
留言者：yy

徽是古琴上的音位標示,徽聲作琴聲之意吧.

修正或刪除

Re: 《一曲鳳求凰》曲詞的讀音 ( No.2 )
日期：2011/02/21 21:38
留言者：花靚仔

'徽' 聲響 ..... 我的師傳教 "徽" 音 "輝"，"齊" 音 "齊" (齊天大聖的齊音) (微笑)

修正或刪除

Re: 《一曲鳳求凰》曲詞的讀音 ( No.3 )
日期：2011/02/22 09:11
留言者：生

多謝 yy 及花靚仔曲友賜教。

修正或刪除

Re: 《一曲鳳求凰》曲詞的讀音 ( No.4 )
日期：2011/02/22 09:53
留言者：Sum

僅供參考：

http://hi.baidu.com/rgya/blog/item/a487ee50644fb5541038c20a.html

以上網址有如下說法：

“文齐福不齐”的“齐”不好理解，但这“文齐福不齐”的意思很容易猜出来，就是说文章的“火候已到”，无奈“时运不济”的意思。《王月英元夜留鞋记》有“因小生学成满腹文章，更兼仪表不俗，今年春榜动，选场开，奉父母严命，特来上朝应举。自谓状元探手可得，岂知时运不济，榜上无名。”这也就是未央生说的“即有必中之才，也須必中之命”。

修正或刪除

Re: 《一曲鳳求凰》曲詞的讀音 ( No.5 )
日期：2011/02/22 10:24
留言者：生

多謝Sum曲友的詳盡資料。

修正或刪除

Re: 《一曲鳳求凰》曲詞的讀音 ( No.6 )
日期：2011/02/23 16:48
留言者：花靚仔

別客氣 ...... (表情34)

修正或刪除

Re: 《一曲鳳求凰》曲詞的讀音 ( No.7 )
日期：2011/02/25 15:05
留言者：edward

古代五音之一。用來表示音調高低的詞。相當於西樂音階中的 sol。周禮˙春官˙大師：「皆文之以五聲：宮、商、角、徵、羽。」元˙關漢卿˙單刀會˙第四折：「五音者，宮、商、角、徵、羽。」
正確讀(子) 宮、商、角、徵、羽 如用 簡譜 1 2 3 5 6.
如有錯請拍正

修正或刪除

Page: [1] < 回上一頁



- 阿立粵曲天地 -
聲明

阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作，本網對所有留言的真實性、完整性及立場，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網之立場，讀者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，讀者若因信賴留言而招致任何損失，本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為，請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，亦不可上載任何侵權文章，照片，曲詞，錄音及影片，敬請自律。 所有網內留言或文章，留言者均不可保留文章或留言的個人或非個人版權權利，惟他人如需在別處引述或登出，請註明出處。