 Re: 千里曲緣網上牽 -- 沙菲小姐主持【粵韻匯知音】 ( No.36 ) |
日期：2013/12/20 00:11
留言者：云
 |
為澳門唱家喝采
【粵語悅語】
由 “四洲杯” 澳選手 奪二金一銀 來談談「粵曲味」
電台網頁連結： http://www.rti.org.tw/radio/Canton/Canton_ProgContent.aspx?contentID=175544
土豆連結： http://www.tudou.com/programs/view/774cjj-pTAM/
廣東省政協第十屆“四洲杯”粵港澳粵曲演唱大賽總決賽，11月14晚在澳門永樂戲院響鑼，三地粵曲精英雲集展開激烈競逐，吸引各地粵曲愛好者到場欣賞。
該晚總決賽評委召集人是蔡衍棻，評委有新劍郎、朱振華、小神鷹、龍貫天、鄧奕生、陳玲玉、吳美英及楊麗虹等九位。
而九位參賽者分別是 ：-
何曉霞 (廣東) 演唱《古城兵諫》、
倪燕冰 (香港) 演唱《殘夜泣箋》、
張雪慧 (澳門) 演唱《有情活把鴛鴦葬》、
謝絲賢 (廣東) 演唱《貂蟬怨》、
胡毓英 (香港) 演唱《潞安州》、
陳建中 (澳門) 演唱《再進沈園》、
廖艷紅 (廣東) 演唱《豔陽丹鳳》、
區英容 (香港) 演唱《殺忠妻》、
莫玉蓮 (澳門) 演唱《雙棲樓主悼亡夫》。
選手們使出渾身解數，最後由 澳門選手 陳建中、莫玉蓮 雙雙奪得冠軍，張雪慧 獲得亞軍，澳門選手因何獲得如此好成績？
賽後對粵(劇)曲頗有素養 並熱心推動的澳門實業家 沈秉和先生 寫了一篇小品「澳門唱家喝采」與大家分享如后：
為澳門唱家喝采
沈秉和
「為澳門唱家喝采」----難道不為＜四洲杯＞的港穗唱家喝采嗎？當然不是，都喝采，包括那位嗓音出奇地好、卻誤失荊洲的香港唱家（＜潞安州＞）都應該喝采，因為他們平均水平都不俗。但題目所言卻也另有道理：澳門唱家囊括兩金一銀固然是更值得喝采的理由，尤其值得喝采的是澳門唱家唱出了地道的「粵曲味」。
粵曲味，內容豐富，但最核心處是「造腔」，而最大的誤區也出在這裡，即所謂「以情造腔」——用情沒錯，但是，沒有哪種歌唱不用「情」的。這個流行甚廣的提法顯示不出戲曲的本體特點，反而窒礙了演者向技巧深造求進的步伐。紅線女的許多說法未必都為港澳圈內人所認同，但她關於「字正腔圓」的說明卻是金針度人的權威之論，她說：「字正，……是用曲的聲音把字烘托著, 使之能清晰圓潤的發出來。但又不能只重聲音一面而把字忘記了。
「腔圓」, 就是字與字之間的過渡, 轉換沒有棱角」。如果換個說法，那就是以「法口」造腔, 這才是顛撲不破的。一本程硯秋戲劇論文集，談的盡是如何「造」腔，「造」之為言首先便是技術——程硯秋說，藝術，說到底是技術，就是這個意思。戲曲的所謂「情」, 非自然主義的像話劇般趨於現實的情，而是字面、聲音後面的那個潛意識世界、一種未可言盡的東西, 它和常人喜怒感情同一而表現方式和濃淡不一樣，因而是似曾相識的「另一世界」。在唱，這個情世界需要演者以種種「法口」來傳達方可活現，在演，則以各種做表來體現，這才是戲曲而非話劇的區別所在。
由這種觀點看，粵港澳的九位參賽者便顯出種種差異，而澳門唱家莫玉蓮之獨占鰲頭便不言而喻地有道理，因為她主要不贏在聲音（光說聲音，那位唱＜貂蟬怨＞的廣州年青唱家更勝），而贏在悲悼之情 露而不浮，顯而不白，惹人尋思，「情世界」乃在其水過無痕，宛轉有度的行腔和字字清晰可賞的「技術」中顯現；而聲音好得出奇的香港唱家胡毓英也就不只敗在甩漏曲詞，而在行腔的粗糙（不能傳達字面後邊的內心世界），字音錯落欠斟酌，人物叫囂平面。我在現場曾經興起過另一種想法，即像胡毓英、謝絲賢這樣嗓音出色的唱者假如挑選一些不「賣」聲的曲，是否更有利於他們在鍛造腔口上做出成績呢？芳豔芬說，她從不喜歡尖銳激烈的聲音。「露」，總是藝術的大忌。
我說的「喝采」蓋非形容詞，是實情，那晚本人在莫玉蓮唱畢後即情不自禁大聲叫好，為多年聽曲生涯所無；喝采的當然就更包括現場許多觀眾、行家。她是值得的。
節目來源：粵韻匯知音/沙菲
播出日期：2013/12/15
 |
|
| Re: 千里曲緣網上牽 -- 沙菲小姐主持【粵韻匯知音】 ( No.37 ) |
日期：2013/12/20 23:55
留言者：新凡风
 |
不容否认, 评选结果与评判口味有很大关系. 今次评判以港澳为主,自然是传统的腔比声重.
区区赞同沈秉和先生部分意见,包括纸上与访问. 至於粤曲味人言人殊. 区区赞成基本因字想腔,却不反对在这基础上发挥形而上的以情造腔,乃至以人(物)造腔. 内行当知，戏曲中人与情的原素，不是生活的白描；而是经过提炼，符合相关曲种的程式与欣赏标准。戏曲导演阿甲说得好：话剧是将米煮成饭；戏曲则是将米酿成酒。
粤曲的唱腔千变万化, 低沉者固多；高亢者如红线女和何非凡亦甚有粤曲味。这引领到区区更深层的感悟----以声度腔。 名腔莫不如此。若想超越本身声线天赋去研腔，只会事倍功半。
区区不太同意程砚秋的说法艺术到底是技术,两者是不同境界;却赞成艺术必以技术为依托. 没有技术艺术不能展现出来,也等如没有.
 |
|
| Re: 千里曲緣網上牽 -- 沙菲小姐主持【粵韻匯知音】 ( No.38 ) |
日期：2013/12/20 22:04
留言者：老三
 |
今次“四洲杯”，广东方面有新规定：所有专业人员不得参赛，粤剧艺校者亦只可在读者参赛…。故一向处下风的港澳参赛者，便可以有所发挥了，况且是在港澳主场，自然赛果……。  |
|
| Re: 千里曲緣網上牽 -- 沙菲小姐主持【粵韻匯知音】 ( No.39 ) |
日期：2013/12/20 22:16
留言者：蛇仔明
 |
剩系广东唔准专业参赛？咁又唔公平噃！甲组拼乙组，个杯都甩色喇！
  |
|
| Re: 千里曲緣網上牽 -- 沙菲小姐主持【粵韻匯知音】 ( No.40 ) |
日期：2014/01/12 23:23
留言者：云
|
| Re: 千里曲緣網上牽 -- 沙菲小姐主持【粵韻匯知音】 ( No.41 ) |
日期：2014/05/04 20:46
留言者：云
|
| Re: 千里曲緣網上牽 -- 沙菲小姐主持【粵韻匯知音】 ( No.42 ) |
日期：2014/03/07 13:50
留言者：大龙凤
 |
叶幼琪无可能得小明星真传，小明星死於1942年，叶都未出世！真正传人只有陈锦红一人。
大龙凤曲艺探案之三十五。
 |
|
| Re: 千里曲緣網上牽 -- 沙菲小姐主持【粵韻匯知音】 ( No.43 ) |
日期：2014/03/07 20:37
留言者：云
|
個人來說我最愛聽陳錦紅， 
葉小姐的唱法不太合小妹口味，搶耳的反而是盧華先生的演唱值得一聽。 |
|
| Re: 千里曲緣網上牽 -- 沙菲小姐主持【粵韻匯知音】 ( No.44 ) |
日期：2014/04/07 00:03
留言者：云
|
| Re: 千里曲緣網上牽 -- 沙菲小姐主持【粵韻匯知音】 ( No.45 ) |
日期：2014/05/04 19:52
留言者：蛇仔明
 |
回41帖：
唔同意叶幼琪得小明星真传，手执手教既只有陈锦红。当唱星腔最劲的是梁玉嵘。
 |
|
| Re: 千里曲緣網上牽 -- 沙菲小姐主持【粵韻匯知音】 ( No.46 ) |
日期：2014/04/06 17:55
留言者：云
|
以小妹近兩年所接觸，感覺省港文化不同，省內人士多見習慣作自我介紹，自封標籤，
諸如：對角色人物塑造好有研究，唱曲好有班味，行家說我唱某某曲比原唱更好，.......
小妹不擅言詞，只以 “哦！” 作回應。
月前又與一桌子新朋友聚會，各人自我介紹，小妹自言是最腌尖的牛奶妹。
以曲會友，您聽到甚麼就是甚麼，適隨尊便，是否名實相符，大家心中有數，多說無益。  |
|
| Re: 千里曲緣網上牽 -- 沙菲小姐主持【粵韻匯知音】 ( No.47 ) |
日期：2014/04/07 09:08
留言者：辛奇士
 |
某些人有红眼症。夸大(自我)、打折(别人)、揭私是见怪不怪矣！
 |
|
千里曲緣網上牽 -- 沙菲小姐主持【粵韻匯知音】
