大驚小怪 日期：2010/11/07 00:49 留言者：pp 成語故事：大驚小怪 【明慧學校】「大驚小怪」一語當從「驚怪」變化而來。漢語使用「大？小？」來構詞的情形很普遍，例如「大呼小叫」、「大吆小喝」等。一般來說，經過這樣構詞轉化，語義會變得較強，所以「大驚小怪」比「驚怪」語義強，更能夸飾與強化驚怪的程度。 「驚怪」一詞出現的時代稍早，例如《漢書．卷九九．王莽傳下》：「乃者日中見昧，陰薄陽，黑氣為變，百姓莫不驚怪。」《續漢書志．第三．五行志一》：「有一狗突出，走入司徒府門，或見之者，莫不驚怪。」都是形容驚奇訝異樣子。 一般使用「驚怪」時，其對象通常確實都是較為奇特的異象，後來構詞轉化，成為「大驚小怪」一語時，強化了驚怪的程度，但反而習慣用於一些不足為奇的小事，以突顯出反應的過度。如宋代朱熹在〈答林擇之書〉中說道：「要須把此事來做一平常事看，朴實頭做將去，久之自然見效，不必如此大驚小怪，起模畫樣也。」意思是：對於操存涵養這門學問，應該把它看成一件平常事，在日常中踏實地去做，久而久之便會有成效，不需要過分聲張，當成大事般憂心嚴肅地去討論與教導，如此反而無助於事。 朱子話中的「大驚小怪」，就是指對方反應過度。所以「大驚小怪」這個成語就是用來形容為一些不足為奇的小事而過分聲張、驚怪。在清代小說《二十年目睹之怪現狀．第四一回》中有段極為有趣的描述：有個窮光蛋在路上撿到一隻死鵪鶉，拿回家想炸來吃，但卻沒有油，於是提著鵪鶉來到賣油條的攤子，假裝要買油條，然後「故意把鵪鶉掉在油鍋裡面，還做成大驚小怪的樣子」，結果鵪鶉熟了，窮光蛋還假意抱怨了店家一番才離開。

Page: [1] [2]

< 回上一頁

Re: 大驚小怪 ( No.1 ) 日期：2010/11/05 14:33 留言者：睇唔過眼 朋友，既然此討論已兩次被立哥封鎖，點解重要再攞出嚟講，然後又被人鬧過...再死撑...又再引多啲人鬧....，簡直無聊兼無知。 咁又係，既然都可以自已專登將相放上網，甘願比人奚落羞辱，梗係要繼續引人注意啦。都唔知乜嘢世界！ Re: 大驚小怪 ( No.2 ) 日期：2010/11/06 09:13 留言者：煩夫俗子 群妖起舞,終犯眾怒. Re: 大驚小怪 ( No.3 ) 日期：2010/11/07 22:59 留言者：睇唔過眼 咦？ 點解「大驚小怪」嘅內容完全唔同左？ 算啦，發稿嘅人大家心知肚明，如果唔係我同煩夫俗子兄都唔會有咁嘅回應啦！ 如果重認為此事係各人大驚小怪，不足為道，咁世界一路落去將會變成點樣？ 可能着多件衫都比人笑落後呀，真係唔敢想像！ Re: 大驚小怪 ( No.4 ) 日期：2010/11/20 11:01 留言者：芳芳 路過 youtube 竟然見到那位 xx 小姐, 果然穿得過份D喎 ! 正如煩夫俗子所言 ............ 群妖起舞,終犯眾怒. Re: 大驚小怪 ( No.5 ) 日期：2010/11/20 13:18 留言者：pp Re: 大驚小怪 ( No.6 ) 日期：2010/11/21 00:29 留言者：pp Happy Birthday!

Page: [1] [2]

< 回上一頁

主題 排列前端 姓名 你的電郵地址 不顯示 顯示 現在心情 小男孩 小女孩(1) 男孩 女孩 鴨子 魚兒 貓咪 猴子 熊貓 男:歡笑 男:憤慨 男:傷心 男:唱歌 男:大哭 男:沒問題 男:驚喜 男:發火 男:害怕 男:唔好意思 男:豈有此理 男:正常 男:冒冷汗 男:傷腦筋 男:笑到肚子痛 男:氣到說不出話 女:歡笑 女:憤慨 女:傷心 女:唱歌 女:大哭 女:沒問題 女:驚喜 女:發火 女:害怕 女:唔好意思 女:豈有此理 女:正常 女:冒冷汗 女:傷腦筋 女:笑到肚子痛 女:氣到說不出話 小新 女孩(2) 女孩(3) 自定心情 管理者 自定心情圖片網址 *心情圖片預覽表 留言密碼 (刪除或修改留言使用) 內容    Cookie 保存

- 阿立粵曲天地 -
聲明

阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作，本網對所有留言的真實性、完整性及立場，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網之立場，讀者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，讀者若因信賴留言而招致任何損失，本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為，請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，亦不可上載任何侵權文章，照片，曲詞，錄音及影片，敬請自律。 所有網內留言或文章，留言者均不可保留文章或留言的個人或非個人版權權利，惟他人如需在別處引述或登出，請註明出處。