投稿一覽 > 討論內容
鋼琴伴唱帝女花之香夭
日期：2010/08/26 22:38
留言者：pinpin
電郵：cantonese_opera_adcoa@yahoo.com.au

pinpin 和外子非常喜歡"香夭"。每次在週年的晚会上都要唱。外子戲稱之為香港的"國歌"。不过用鋼琴伴唱就末試过。幸好好友陳慧小姐拔刀相助，為我们編冩伴奏曲譜。曲友有兴趣請到訪蔽網
http://aco.win-louis.com 或 Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=1YN8qDO2NCA

修正或封鎖

Page: [1] [2] < 回上一頁

Re: 鋼琴伴唱帝女花之香夭 ( No.4 )
日期：2010/08/29 23:58
留言者：南音过客

钢琴伴奏是有过的，以前就有大老倌试过。
但是，我个人的感觉是，这样做，粤曲就变了味。粤曲的合士乙上尺工反与西洋的5671234是有所不同的，音高有差异。
比如，钢琴的B音与F音构成了减五度音程。
粤剧的“乙”比B音低，“反”比F音高。这样，乙与反构成了纯五度音程，这与减五度音程是不同的。打个不恰当的比喻，减五度音程好比是从香港到天津的距离，纯五度音程是从香港到北京的距离。
听惯粤曲的人，因为他大脑里已习惯了粤曲特有的音律，再听钢琴伴奏粤曲，就会觉得哪里不对劲。除非请调律师将钢琴调校成粤曲的音律，但这恐怕没人愿意这样做。

修正或刪除

Re: 鋼琴伴唱帝女花之香夭 ( No.5 )
日期：2010/08/30 14:48
留言者：檀郎
電郵：hhwong555@yahoo.com.hk

無傷大雅，更添些熱鬧。出來玩，至要緊是開心，不要拉那些改革或保留傳統等所謂使命感上身，自討苦吃。藝術發展是個大浪淘沙的過程，決定藝術走向的是參與藝術活動的整個群體（包括受眾）。所以，喜歡怎麼玩就怎麼玩吧。

修正或刪除

Re: 鋼琴伴唱帝女花之香夭 ( No.6 )
日期：2010/08/31 10:46
留言者：漪漣
電郵：wong_elaine99@yahoo.com.hk

到底冰皮月餅還算否是月餅?

修正或刪除

Re: 鋼琴伴唱帝女花之香夭 ( No.7 )
日期：2010/08/31 11:20
留言者：hi

冰皮月餅tastes better than regular 月餅 (大笑)

修正或刪除

Re: 鋼琴伴唱帝女花之香夭 ( No.8 )
日期：2010/09/04 01:31
留言者：冰皮蓮香港式奶茶鸳鴦

多謝南音过客, 檀郎垂注pinpin的"小"問題並與呆分享閣下对粵曲味的觀感。 (微笑)

漪漣 & hi: he he, 冰皮月餅? eye 呆久居山卡喇，冰皮月餅响雜誌上面就見过。可惜总是缘懢一面，每次回港都錯过中秋佳節。从沒有吃过哩。 (表情21) 係呢，到底"冰皮月餅" 好呢定係"蓮香月餅"好唧? (表情7)

修正或刪除

Re: 鋼琴伴唱帝女花之香夭 ( No.9 )
日期：2010/09/04 11:12
留言者：hi

梗係冰皮月餅好食啦。 (好!)

修正或刪除

Re: 鋼琴伴唱帝女花之香夭 ( No.10 )
日期：2010/09/09 06:36
留言者：檀郎
電郵：hhwong555@yahoo.com.hk

鋼琴伴唱的麻煩不在音程，將7降半音便與4構成純五度。目前許多乙反都是這樣處理的。但傳統上乙-反這個純五度的音高比降7-4這個純五度實際上要高四分之一即50音分。這才是聽起來不順耳的原因。但是就香夭來說，用鋼琴伴唱絕對沒問題。香夭是反線（G），只需升F作7（乙）。雖然同樣會碰到上述音高問題，但7在整首曲中都是作為過渡音使用，鋼琴師有無限種方法把它處理掉。用電阮來舉例好說一點，比如前奏中有2317（尺工上乙）一組音，電阮只要彈一個2（尺）就混過去了。

修正或刪除

Re: 鋼琴伴唱帝女花之香夭 ( No.11 )
日期：2010/09/09 06:44
留言者：檀郎
電郵：hhwong555@yahoo.com.hk

上文僅就香夭一曲而言。若用鋼琴來伴粵曲，要考慮到的事還不少。有空再聊。

修正或刪除

Re: 鋼琴伴唱帝女花之香夭 ( No.12 )
日期：2011/03/31 20:38
留言者：Yahoo!

(大笑) (表情4) (大笑) (大笑) (大笑) (大笑) (大笑) (大笑)

修正或刪除

Re: 鋼琴伴唱帝女花之香夭 ( No.13 )
日期：2011/03/31 22:04
留言者：雪

其實傳統的故曲周郎與西方鋼琴或管弦樂也是好的伴奏樂器！只要唱者唱出美麗聲韻和感情，同樣也會使人有哄鳴感！

雪

修正或刪除

Re: 鋼琴伴唱帝女花之香夭 ( No.14 )
日期：2011/05/17 16:45
留言者：天赋加油
電郵：yeh965@hkbn.com

(迷茫) (淺笑) (冷酷) (大喊) (哭泣) (表情29) (表情28) (表情7) (表情6) (大笑) (大哭)

修正或刪除

Re: 鋼琴伴唱帝女花之香夭 ( No.15 )
日期：2011/05/27 06:02
留言者：manilow

新鮮,演譯欠佳 (表情12)

修正或刪除

Page: [1] [2] < 回上一頁

主題 排列前端
姓名
你的電郵地址
現在心情 自定心情圖片網址 *心情圖片預覽表
留言密碼 (刪除或修改留言使用)
內容 (歡笑) (微笑) (大哭) (表情4) (大笑) (表情6) (表情7) (好!) (拍掌) (沉思) (表情11) (表情12) (表情13) (表情14) (表情15) (表情16) (表情17) (表情18) (表情19) (表情20) (表情21) (表情22) (表情23) (表情24) (表情25) (表情26) (表情27) (表情28) (表情29) (表情30) (表情31) (表情32) (表情33) (表情34) (表情35) (表情36) (表情37) (表情38) (表情39) (表情40) (表情41) (表情42) (喜悅) (滿意) (忍笑) (狂笑) (冷酷) (淺笑) (迷茫) (憂愁) (自傲) (驚訝) (大喊) (哭泣) (憤怒) (困惑) (蠱惑) (閉嘴)

   Cookie 保存


- 阿立粵曲天地 -
聲明
阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作，本網對所有留言的真實性、完整性及立場，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網之立場，讀者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，讀者若因信賴留言而招致任何損失，本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為，請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，亦不可上載任何侵權文章，照片，曲詞，錄音及影片，敬請自律。 所有網內留言或文章，留言者均不可保留文章或留言的個人或非個人版權權利，惟他人如需在別處引述或登出，請註明出處。