投稿一覽 > 討論內容
媛字的正確讀音
日期:2008/06/16 16:01
留言者:彼得

請教各位曲友【媛】字的正確讀音。

修正或封鎖

Page: [1] [2] [3] < 回上一頁

Re: 媛字的正確讀音 ( No.16 )
日期:2009/09/14 11:05
留言者:kc
電郵:enkcwong2003@yahoo.com.hk

(歡笑)大海先生比較有理! (好!)

修正或刪除

Re: 媛字的正確讀音 ( No.17 )
日期:2009/09/14 17:48
留言者:kc
電郵:enkcwong2003@yahoo.com.hk

(歡笑)我都同意靚太的解釋!
原唱者唱頹o所以大家照跟!
粵曲周不時都係咁!新馬唱知音人仔(仕)大家一於又係照跟!
大佬!白居易會唔會講人仔呀?你估人民幣咩? (大笑)

修正或刪除

Re: 媛字的正確讀音 ( No.18 )
日期:2009/09/14 20:13
留言者:大海

Kc
多謝!
"人仔"是古文,意思與人仕相同.因撰曲者文學修養較高,而且該音較高,才可令曲有高低跌宕.

修正或刪除

Re: 媛字的正確讀音 ( No.19 )
日期:2009/09/14 20:17
留言者:raymond

“欸乃“ 兩字,任姐也唱了“款乃“! (表情6) (表情6)

修正或刪除

Re: 媛字的正確讀音 ( No.20 )
日期:2009/09/15 00:12
留言者:kc
電郵:enkcwong2003@yahoo.com.hk

(歡笑)知音人仔?出自何經/何典?真令小弟十分汗顏!
我一直以為新馬不學術o老眼紛花o唱錯了字o因以前ng好死貴o所以冇得ng所致!
現在很多塲合大家都唱番人仕矣! (沉思)
例如任姐在有情活把鴛鴦葬一曲!玉....(郎)...心唱走了音照出街!趙是!
大海先生, 有何高見教我? (表情11)

修正或刪除

Re: 媛字的正確讀音 ( No.21 )
日期:2009/09/15 09:18
留言者:大海

Kc
多謝對我的欣賞,其實我也是在學習皆段,部份資料也從前輩口塈i知的.
作為一個粵曲愛好者,應以向前學習,把有用的,好的保留為目標,如前有問題則可作為討論,作U日後改進之台.
機緣下曾問過葉紹德先生,在"洛水夢會"堛"參"讀音,他只一笑置之.現今唱口也有p同唱法的字音,p管它,聽曲的人多以聽他的曲藝U主的.
但作U一個唱口也應知"參"之正確讀音,及其意思,才可表達曲意.
參-----可音"侵"/雌衫切 例如:參加 參考
參-----亦可音"心" 例如:人參 參商
"參商"---參和商都是二十八宿堿P的名字,因此二星p會同時出現的,所
以解作不能會面之意思.

修正或刪除

Re: 媛字的正確讀音 ( No.22 )
日期:2009/09/15 09:45
留言者:kc
電郵:enkcwong2003@yahoo.com.hk

(大笑)粵曲中唱錯音o多不勝數o也不必如文學一樣考究!
例如帝女花中不及史實者多得很o世顯稱呼清帝為世祖(當時清帝未死o焉有此諡號?)中大有班友搞考證!
正一多鬼餘!點都無損唐滌生之地位也! (好!)

修正或刪除

Re: 媛字的正確讀音 ( No.23 )
日期:2009/09/15 11:19
留言者:unclechin個老師

----------"人仔"是古文,意思與人仕相同--------------

只是出於好奇, 想請問大海, 可以响邊度搵倒相關資.....? (表情11)

修正或刪除

Re: 媛字的正確讀音 ( No.24 )
日期:2009/09/16 04:09
留言者:靚太

同上 (表情11)
-------因撰曲者文學修養較高------請教是?

修正或刪除

Re: 媛字的正確讀音 ( No.25 )
日期:2009/09/16 11:22
留言者:kc
電郵:enkcwong2003@yahoo.com.hk

(歡笑)人仔不必深究矣!
以往歌壇花街o有所謂琵琶仔!而稱呼恩客就叫哥仔!
....有句我嘅哥仔瞓着覺(教)!你個哥仔呢?.....在塘西風月地頗流行!
新馬聽小明星大.....可能受其影响o唱成知音人仔也通!非關乎文學修養也!
(大笑) (大笑) (大笑)

修正或刪除

Re: 媛字的正確讀音 ( No.26 )
日期:2009/09/16 17:16
留言者:mok

大家可記得《男燒衣》中的曲詞,便用了「人仔」一詞:
「舊時有位少爺話同佢上岸呀,佢要揀個多情人仔至兩相登 ....」,我估「人仔」只是舊時粵俚語。「仔」字一般表示或強調「後生」的意思。

修正或刪除

Re: 媛字的正確讀音 ( No.27 )
日期:2009/09/16 21:26
留言者:unclechin個老師

mok sir.............! (拍掌) (好!)

修正或刪除

Page: [1] [2] [3] < 回上一頁

主題 排列前端
姓名
你的電郵地址
現在心情 自定心情圖片網址 *心情圖片預覽表
留言密碼 (刪除或修改留言使用)
內容 (歡笑) (微笑) (大哭) (表情4) (大笑) (表情6) (表情7) (好!) (拍掌) (沉思) (表情11) (表情12) (表情13) (表情14) (表情15) (表情16) (表情17) (表情18) (表情19) (表情20) (表情21) (表情22) (表情23) (表情24) (表情25) (表情26) (表情27) (表情28) (表情29) (表情30) (表情31) (表情32) (表情33) (表情34) (表情35) (表情36) (表情37) (表情38) (表情39) (表情40) (表情41) (表情42) (喜悅) (滿意) (忍笑) (狂笑) (冷酷) (淺笑) (迷茫) (憂愁) (自傲) (驚訝) (大喊) (哭泣) (憤怒) (困惑) (蠱惑) (閉嘴)

   Cookie 保存


- 阿立粵曲天地 -
聲明
阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作,本網對所有留言的真實性、完整性及立場,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網之立場,讀者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性,讀者若因信賴留言而招致任何損失,本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為,請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,亦不可上載任何侵權文章,照片,曲詞,錄音及影片,敬請自律。 所有網內留言或文章,留言者均不可保留文章或留言的個人或非個人版權權利,惟他人如需在別處引述或登出,請註明出處。