粵曲文學

粵曲文學

日期：2006/12/17 01:55
留言者：Vincent

在粵曲的曲詞裏, 常有些出於典故或文學著作的, 各位曲友可有興趣討論一下?

Re: 粵曲文學 ( No.1 )
日期：2006/12/17 01:55
留言者：Vincent

首先, 在粵曲的曲詞, 常有[憎命文章] 或[爭命文章]之句, 有沒有曲友知道何解, 出於何典?

Re: 粵曲文學 ( No.2 )
日期：2006/12/17 02:10
留言者：akita

這是從網上找到的資料, 轉貼在此.

成语出处:
唐·杜甫《天末怀李白》诗：“文章憎命达，魑魅喜人过。”
成语举例:
憎：厌恶。文章厌恶命运好的人。形容有才能的人遭遇不好。

憎命文章：杜甫《天末怀李白》诗有“文章憎命达”句，意谓文章往往妨碍作者的命运通达。蒲氏《寄怀张历友》诗曰：“憎命文章真是孽，耽情词赋亦成魔。”此亦谓文章妨碍词人的命运通达之意。

Re: 粵曲文學 ( No.3 )
日期：2006/12/17 09:22
留言者：Vincent

啊, 原來出於此處, 謝謝!

Re: 粵曲文學 ( No.4 )
日期：2006/12/19 01:08
留言者：akita

在粵曲的唱詞中，有很多取材於詩詞曲賦，以下“雷鳴金鼓茄聲”的其中一段曲詞，與宋蔣捷的“舟過吳江”相近,

曲詞：
一片春愁帶酒澆，江上舟搖樓上窗招，秋娘容與泰娘嬌。
風又瀟瀟，雪又飄飄，何日雲帆卸浦橋。
銀字箏調心字香嬈，流光容易把人抛，紅了櫻桃綠了芭蕉。

一剪梅舟過吳江蔣捷

一片春愁待酒澆。江上舟搖，樓上帘招，秋娘渡與泰娘橋，風又飄飄，雪又蕭蕭。
何日歸家洗客袍？銀字笙調，心字香燒。流光容易把人抛，紅了櫻桃，綠了芭蕉。

按宋詞選註，秋娘渡與泰娘橋是吳江的地名。

Re: 粵曲文學 ( No.5 )
日期：2006/12/19 01:25
留言者：Vincent

我也很喜歡這段曲。很美的詞。

Re: 粵曲文學 ( No.6 )
日期：2006/12/22 07:22
留言者：Simon

請問 "鶺鴒" 是什麼 ? (沉思)
"鶺鴒園認弟" 中一句 "鶺鴒孝悌進宮牆..." 何解?
勞煩指教. 謝謝. (微笑)

Re: 粵曲文學 ( No.7 )
日期：2006/12/22 13:11
留言者：JOEJOE

Simon 兄：

請移玉 "談天說地版" - 【常見粵曲詞文典故及故事背景】。謝謝!

Page: [1] < 回上一頁

- 阿立粵曲天地 -
聲明

阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作，本網對所有留言的真實性、完整性及立場，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網之立場，讀者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，讀者若因信賴留言而招致任何損失，本網概不負責。由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為，請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，亦不可上載任何侵權文章，照片，曲詞，錄音及影片，敬請自律。所有網內留言或文章，留言者均不可保留文章或留言的個人或非個人版權權利，惟他人如需在別處引述或登出，請註明出處。