貓姨在澳門永樂戲看[夜送京娘]

貓姨在澳門永樂戲看[夜送京娘]

日期：2006/09/25 22:17
留言者：氍毹夢痕
電郵：yeungming1803@yahoo.com.hk
網頁：http://qushumeng.bbs.xilu.com氍毹梦痕—京昆評论

[香港雯藝軒少年粵劇團, 昨晚廿二號在澳門永樂戲演出[夜送京娘], 12歲的男生吳立熙：演趙匡胤, 14歲的女生潘傲：演趙京娘, 兩位小朋友演出好精彩,非一般的粵劇,唱是粵曲,做全是昆曲程式,全身披掛穿戴,及趙匡胤的開面,做功一招一式地載歌載舞,許多傳統戲曲身段與關目等,
原來兩位小朋友跟隨香港黃綺文老師學習唱功多年, 做功就跟楊明老師[好明叔]學了只得兩年, 難得!真不相信兩年有此好成績,臺上二十多分鐘的演出,台下全場觀眾的熱烈掌聲就響了好幾遍, 有此成績[好明叔]實在好安慰,他把昆曲的種子在香港播種,今天種子已成小花花。
開場前我早已入後台跟[好明叔]打過招呼, 在演出後我再進後台恭賀小朋友演出成功,也跟[好明叔]及小朋友的家長道賀,他們今天有此好成績,除了老師用心教,學生也用心地學,難得家長亦支持.及後我們聊到昆曲的美, 談得異常激動!！
貓姨開心哦!
聽說央視11套最近播出了採訪香港雯藝軒少年粵劇團的節目,可惜沒能看到,實在是好遺憾呢!
作者:南京江水兒發表時間: 2006/09/23 14:38

祝贺啊！

明叔桃李满天下啦！

希望有机会再与我们省昆合作哦！

作者:独乐了发表时间: 2006/09/24 22:46

(大笑) (表情4)

Page: [1] < 回上一頁

Re: 貓姨在澳門永樂戲看[夜送京娘] ( No.1 )
日期：2006/09/25 22:33
留言者：好明叔
電郵：yeungming1803@yahoo.com.hk
網頁：http://qushumeng.bbs.xilu.com氍毹梦痕—京昆評论

話說歷史故事《趙匡胤千里送京娘》是中國古典戲曲藝術以反才子佳人的手法演譯英雄美人故事的絕妙戲曲精品。戲演趙匡胤得宋朝天下之前打抱不平犯命案，逃亡路上巧遇被強徒劫持的女子趙京娘，救弱女脫火坑，千里護送回到故鄉。京娘敬佩趙匡胤英雄膽略，一路暗示愛慕之情；趙匡胤胸懷鵬程大志，堅守兄妹之禮。
有詩曰：不戀私情不畏強，獨行千里送京娘。

香江學子「戲曲承傳在少年」！
吳立熙與潘傲小朋友，舞臺扮相與身段排場移植于傳統昆曲「千里送京娘」原貌，每次上場皆要繁文縟節式的「全身披掛」、一招一式地載歌載舞，規距、講究、繁難地完成許多傳統戲曲身段與關目，將「夜送京娘」原夲「荒山破洞、結義金蘭、千里送歸」三段戲目，改由「送歸結拜」演起，保留戲中最好聽的全套「漢宮秋月」粵曲傳統唱腔；保留戲中最好看的馬上功架身段與昆曲載歌載舞程式！
香港雯藝軒少年粵劇團「夜送京娘」乃香江粵劇舞臺由崑曲經典名著移植「移步換形」的廣東粵劇，首開先河第一家！

粵劇《夜送京娘》（漢宮秋月）唱詞：
趙匡胤：千里護送娥媚渡遠航------
趙京娘：雲霧散一朝恍似複見天青朗
趙匡胤：盼早日還鄉團聚拜高堂路隔千里護送前路往
趙京娘：心盼望早日重圓能見雙親面不必孤單禁錮暗悲傷
趙匡胤：有心救苦與扶危豪傑漢願扶弱女展翅遠飛翔
化春蔭不教風雨折綠楊
趙京娘：關山千里有誤了好漢
趙匡胤：哪怕風花化雪雨露任勞任怨護送歸家壯士志氣剛
趙京娘：誰憐難裏人載恩莫忘護花責願承伴送此心意世間罕
趙匡胤：隔鄉關恐嬌花再惹蜂蝶狂
趙京娘：深深一禮謝好漢
趙匡胤：未忍嬌花痛哭受劫傷
趙京娘：蒙護送似溺水登覺岸再生慈航自天降
祗不過閑言卻難防孤單暗彷徨
趙匡胤：為怕人亂語閑言要提防有心結義名份證何怕遭毀謗
趙京娘：金蘭結義跪拜當天敘情長
趙匡胤：稟青天土作香表衷腸
趙京娘：一雙衷心至誠跪拜三光手足情義長
趙匡胤：地天為憑心清朗青天可證心無異真情堪比日月光
同結義敘年齡廾八年如虛長
趙京娘：趙京娘年十六叩拜兄長在當堂
趙匡胤：我為兄妳為妹結義金蘭同胞樣
萬水千山為護送為兄月夜送京娘
（香港雯藝軒少年粵劇團戲劇藝術導師楊明寫於丙戍春節）

Re: 貓姨在澳門永樂戲看[夜送京娘] ( No.2 )
日期：2006/09/25 22:39
留言者：好明叔
電郵：yeungming1803@yahoo.com.hk
網頁：http://qushumeng.bbs.xilu.com氍毹梦痕—京昆評论

香港學子過埠濠江永樂戲院《夜送京娘》
丙戍金秋9月22日香港雯藝軒少年佬倌，應邀過埠濠江，於永樂戲院演出由崑曲經典名著「移步換形」的廣東粵劇「夜送京娘」，有許多朋友詢問：為何要以京崑藝術執排廣東大戲？
香港雯藝軒戲劇導師楊明如是說：中國戲曲藝術不論南北哪一劇種，同一故事題材各有不同演譯方式，向來是殊流同源；同一戲碼各有不同藝術賣點，向來是互養滋生。京崑藝術以其嚴謹的唱唸格律、成套的身段程式、講究的排場關目，向來傲立百戲之首。舉世公認京劇乃中國國劇；崑曲貴為人類文化遺產，百戲之母，百年來深刻地影響南北戲曲菊壇，且看京崑藝界與粵劇藝壇幾世淵源：
三十年代：粵劇佬倌薛覺先在上海向京劇林樹森學關公戲，名列中國（關戲）八大老爺；
四十年代：粵劇佬倌薛覺先、馬師曾、紅綫女在香港向京劇馬連良、崑曲俞振飛請益問藝；
紅綫女聘上海王福卿等京劇伶工南下香港，教功排戲傳授「紅梅閣」；
五十年代：粵劇佬倌馬師曾、紅綫女北歸，常於京滬兩地向梅蘭芳、俞振飛請益問藝；
京劇前輩伶工粉菊花在香港收授童伶蕭芳芳、陳寶珠、陳好逑等紅伶；
六十年代：粵劇佬倌紅綫女特送愛女紅虹赴上海戲校，向俞振飛與崑曲傳字輩伶工學戲；
邀請香港雯藝軒小朋友過埠演出的主辦人，澳門知名粵曲唱家梁錦寬小姐說：「千里送京娘」夲是京崑藝術精典，香港雯藝軒主席黃綺雯老師給我看過小朋友於新加坡首演「夜送京娘」現場錄影，發現楊明老師傳授許多身段做手，專業程式，乃粵劇舞臺首開先河，眼界大開！一直存心要把這樣別開生面的好戲搬到澳門來，献給濠江戲曲知音，9月22日永樂戲院好戲出臺，這次過埠的香港雯藝軒由12歲男生吳立熙扮趙匡胤與14歲女生潘傲扮趙京娘，剛剛於8月19日由中央電視臺「戲曲采風」做過專訪介紹，真正在校學子賽佬倌，唱的好做的好，難得一見非看不可！

Re: 貓姨在澳門永樂戲看[夜送京娘] ( No.3 )
日期：2006/09/25 22:47
留言者：好明叔
電郵：yeungming1803@yahoo.com.hk
網頁：http://qushumeng.bbs.xilu.com氍毹梦痕—京昆評论

界外首篇「戲曲采風」------
中央電視臺11頻道「戲曲采風」，於2006年7月21日至25日，特派两位編導南下香江，實錄筆者訓練指導之香港雯藝軒少年粵劇周年演出：戲曲承傳在少年。
跟踪採訪五天，由西灣河至香港大會堂；由太古城至銅鑼灣，所有臺前幕後場景及人物故事皆為真實特寫，實拍母帶十盤，創該欄目單一節目采訪量之最，預計剪編两集分別播出。

日前19/819：23播出2006年100集：「戲曲承傳在少年」（12分鐘）首開「戲曲采風」界外製作之先河，20/8晚19：23重播，中港两地知情者觀賞節目評論：真實自然，乃香港少年學生登堂央視文藝節目優良製作，稍後將播出的另一主題：海外票房（介紹香港雯藝軒粵曲社），尚在央視剪編之中------

近日得悉：北京央視有關節目主編正在籌備安排香港雯藝軒少年演員亮相中央電視臺「春節戲曲晚會」，如此殊榮，立意全在「戲曲承傳在少年」------

[1楼] 作者:好明叔发表时间:2006/08/25 20:15 回复修改删除来源
昨夜看了央視11頻道戲曲采風，楊明先生在海外的戲曲教育實在了不起，令人敬仰！請轉告我的敬意！
唐惠虎

[2楼] 作者:好明叔发表时间:2006/08/25 20:28 回复修改删除来源
恭喜！恭喜！能在香港這樣現代的廣東人粵語世界，為廣東头戲包裝京崑藝術，真正不容易！如今內地專業演員也不願剃頭，在香還有少年男生為演出手刮光頭，這種情精神真正了不起！

呂志明

[3楼] 作者:好明叔发表时间:2006/08/25 20:38 回复修改删除来源
看了香港青少年排演傳统戲曲，女孩扮相漂亮，男孩身手有格，戲曲教師的專業水準由一套快槍把子之中一目了然，楊明師兄教學有方，令人欽佩！

徐澤敏

[4楼] 作者:好明叔发表时间:2006/08/25 20:45 回复修改删除来源
想不到楊明師兄在香港不但會承辦戲曲演出，在推廣傳统藝術教育方面主竟有這樣番天地，這種境界在專業行內也是絕無僅有！

汪牛

Re: 貓姨在澳門永樂戲看[夜送京娘] ( No.4 )
日期：2006/09/28 10:56
留言者：raymond

還有，武狀元陳錦堂也隨上海猴戲大王學藝。
林家聲也曾拜京劇櫻槍王呂國銓師傅習武。

(好!) (拍掌)

五六十年代在香港教授北派的師傅也不少，
計有于占元，粉菊花，唐廸，袁小田，呂國銓，董財寶，周少來，徐松鶴。。。。。。等，
可謂盛極一時。

# 還有電影 “龍門客棧” 的武術指導，一時記不起其名字 #
呀！記起了，是韓英傑。

Re: 貓姨在澳門永樂戲看[夜送京娘] ( No.5 )
日期：2006/09/26 00:59
留言者：老三

開題的"氍毹夢痕"為何與回應的"好明叔"同一郵箱和網頁既？ (沉思)

造馬？ (表情12)

Page: [1] < 回上一頁

- 阿立粵曲天地 -
聲明

阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作，本網對所有留言的真實性、完整性及立場，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網之立場，讀者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，讀者若因信賴留言而招致任何損失，本網概不負責。由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為，請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，亦不可上載任何侵權文章，照片，曲詞，錄音及影片，敬請自律。所有網內留言或文章，留言者均不可保留文章或留言的個人或非個人版權權利，惟他人如需在別處引述或登出，請註明出處。