投稿一覽 > 過往記錄 > 瀏覽內容
一些常見又不知作曲者是誰的小曲
日期:2004/09/05 00:17
留言者:ming

粵曲中很多時多會用到一些小曲.

很多人都知道一些常用的小曲例如
平湖秋月,蕉石鳴琴原作曲者為呂文成,孔雀開屏的作曲者為
何大傻,流水行雲的作曲者是邵鐵鴻,而禪院鐘聲則是崔蔚林的作品,
這些都在現時可買到的廣東音樂曲集中有所記載.

但是有些小曲現時卻不容易找出誰是原作者,起因可能是曲藝界一般不重
視原作者的身份,另一方面是以往版權觀念薄弱所引致.

在這兩原因之下,一些著名的小曲用了數十年,反而不知誰是作曲者.

本著喝水不忘掘井人的原則,小弟翻查了以往的唱片及書籍的紀錄,得出以
下的資料:

-龍飛風舞(任劍輝,紅線女合唱的游龍戲鳳開始的一段
小曲)的作曲者是朱兆良.此曲約在1948年出現.

-百鳥和鳴(任白所唱唐伯虎戲秋香,開始的一段"求神,求神....")的
作曲者是林浩然,此曲在1936年出現.

-南島春光(李龍黃綺雯的西樓錯夢,結尾的一段小曲"話話話話,亂說話,亂語罵...",
的作曲者是譚沛鋆,此曲在1938年面世,四五十年代常用,尤其是譚蘭卿.

-泣殘紅(艷曲醉周郎中一段小曲"並頭共訴心聲盼夫永重情.....")
的作曲者是梁漁舫.此曲在1936年面世,本是薛覺先所唱"幽香冷處濃"開始的一段生聖人 小曲.

-子規啼(昭君出塞開始的一段"我今獨抱琵琶望.....")
的作曲者是譚伯葉.此曲在1939年面世,本來是張蕙芳所唱"一代名花"開始的一段生聖人 小曲.很多人以為這曲是傳統小曲實為不確.

-三疊愁(落霞孤騖中間一段小曲"輕牽羅帳幔,淚眼凝望郎顏...)
的作曲者是胡文森.此曲約在1951年面世,原本的曲名為燕歸來,是為粵劇蝴蝶夫人所
作的新小曲,當時由吳一嘯填詞,因詞中有"一番腸斷.....二番腸斷.....三番腸斷"的句
子,此曲亦有別名為'斷腸吟'.不知什麼原因,曲名被人改為三疊愁.
此曲有可能是先詞後曲的生聖人小曲

-鳳求凰(樓台會良朋的一段"手執禮餅恨滿襟....."
作曲者是林浩然,這是根據一本由趙裕所編,1940年出版的一本小曲集所載.
但有另一說法這曲本來是潮洲音樂,有待進一步考証.但趙裕此書所載其它小曲
的原作者甚為準確,而這小曲亦與林浩然所作的其它幾首小曲風格接近.

小弟仍有以下的小曲的原作者未曾查出(問了很多前輩):

落葉風聲(這曲最早見於1940年)
隨風而逝(這曲最早見於1941年)
別離吟(這曲五十年代中期開始有人用,應該是五十年代初的作品)
驪歌怨(這曲最早見於1948年,任白所唱"家"開始的一段小曲,未找到更早的紀錄)
逍遙樂(五十年代才有人使用)
夜思郎(五十年代才有人使用

Page: [1] [2] < 回上一頁

Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.11 )
日期:2004/10/09 23:40
留言者:Mimi

Anyone know the name of the 小曲 of " 魂 化 瑤 台 夜 合 花".

The 小曲 before the last " Quen-Far".

Thanks

Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.12 )
日期:2004/10/10 10:36
留言者:花月蓉

I’m sorry, I couldn’t help you much 大朋友. My Chinese writing skills are so-so; therefore, I feel more comfortable to use English to express myself. 請諒!


花月蓉

Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.13 )
日期:2004/10/16 17:31
留言者:大朋友

花月蓉;好嗎,我們溝通上雖有困難,但也有趣啊!照估計你可能自小生長求學在外國,用中文寫作當然有困難、但又很奇怪你卻對廣東戲曲那麼熟識?真百思不得其解!這也是閑話、請勿見怪!

Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.14 )
日期:2004/10/11 12:17
留言者:花月蓉

大朋友, 你好! You are right: 我自小生長求學在外國, 所以用中文寫作有困難. In fact, I can speak and read Chinese like any of you, but I just feel awkward to write in Chinese.

I have been interested in Cantonese opera since I was a few years old. 哈哈… 說甚麼「百思不得其解」! I like 廣東戲曲; I will naturally analyze it a bit. I know that most people who sing Cantonese opera read and write Chinese fluently. However, exceptions occur all the time! I will not 見怪!


花月蓉

Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.15 )
日期:2004/10/16 17:52
留言者:大朋友

花月蓉;你好!果然真有趣,也不出所料,你是一位俗稱(半唐番)我真的很希望能互相了解切磋多一些,但你’寫中文有困難,(看來也不算太困難)而我卻真的幾乎是完全不懂英文,看來你克服寫中文困難比我容易得多,對嗎?因為我估計及相信你現在是在香港,不懂中文較易解決呢!你兩次文章到現在也未請人繙譯出來,一方面是上網出問題了近一星期,日後談,再見!

Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.16 )
日期:2004/10/17 10:21
留言者:花月蓉
電郵:marguerite@paris.com

大朋友, 你好! Yes, it is very interesting to see one writing in Chinese and the other one replying in English. As you said, if you do not really know English… then, I could try writing more in Chinese. However, 如果我寫錯字的話, 請勿見怪!

你上一次估計我「可能自小生長求學在外國, 用中文寫作當然有困難」是對的. 但是, 你今次估計及相信「我現在是在香港」就錯了: 本人現在是在加拿大. 其實, 我懂說中文和英文; 中文還比英文說得流利! 但論到寫作方面, 我總覺得英文比較容易寫得多.

我自小已喜愛廣東戲曲, 所以我一直不斷研究. 在研究中, 我亦不知不覺地加深了我的中文程度: 真可算是一舉兩得!

* 現在發覺我們的話題已屬私人話談. 何不轉到電郵, 才繼續我們的「chatting」呢!


花月蓉

Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.17 )
日期:2004/10/17 16:39
留言者:大朋友

花月蓉;好極!說得很對!你太客氣!你的中文很好,也對極!
我們的話題已屬私人話談(題較合文法)也對極!所以這兩天內請留意你的電郵o (好!)

Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.18 )
日期:2005/01/01 12:02
留言者:apple

(表情6)
平湖秋月的作曲者是谁

Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.19 )
日期:2005/01/01 16:51
留言者:ming

平湖秋月是由呂文成所作曲,此曲的最初名稱好像叫醉太平。

Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.20 )
日期:2005/01/02 22:20
留言者:DAVID

平湖秋明又名閨舞,可能是古曲,未必是呂文成的作品

Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.21 )
日期:2005/01/03 02:08
留言者:saM

平湖秋月 also 叫醉太平。古曲
but often cited as 呂文成 arranged from 古曲

Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.22 )
日期:2005/01/03 21:46
留言者:ming

平湖秋月的面世約在二十年代末至三十年代初,應不遲過1931年。這首音樂最初由新月唱片公司灌成唱片,當時即以《平湖秋月》命名,而據沈允升所編的《新編琴弦曲譜第一集》(成書亦在三十年代初),這首音樂則被命名為《醉太平》。當時新月唱片公司出版的曲集已標明此曲為呂文成所作。

國內亦有人認為此曲的旋律與《仙花調》接近,推測呂文成當時跟據《仙花調》加工而寫成《平湖秋月》。

還有一點很多人不知道,廣東音樂的曲名很多時都是由唱片公司所擬定,即是說有了旋律以後才定名稱。

Page: [1] [2] < 回上一頁



- 阿立粵曲天地 -
聲明

阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作,本網對所有留言的真實性、完整性及立場,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網之立場,讀者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性,讀者若因信賴留言而招致任何損失,本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為,請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,亦不可上載任何侵權文章,照片,曲詞,錄音及影片,敬請自律。 所有網內留言或文章,留言者均不可保留文章或留言的個人或非個人版權權利,惟他人如需在別處引述或登出,請註明出處。