Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.11 ) |
日期:2004/10/09 23:40 留言者:Mimi
|
Anyone know the name of the 小曲 of " 魂 化 瑤 台 夜 合 花".
The 小曲 before the last " Quen-Far".
Thanks |
|
Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.12 ) |
日期:2004/10/10 10:36 留言者:花月蓉
|
I’m sorry, I couldn’t help you much 大朋友. My Chinese writing skills are so-so; therefore, I feel more comfortable to use English to express myself. 請諒!
花月蓉 |
|
Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.13 ) |
日期:2004/10/16 17:31 留言者:大朋友
|
花月蓉;好嗎,我們溝通上雖有困難,但也有趣啊!照估計你可能自小生長求學在外國,用中文寫作當然有困難、但又很奇怪你卻對廣東戲曲那麼熟識?真百思不得其解!這也是閑話、請勿見怪! |
|
Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.14 ) |
日期:2004/10/11 12:17 留言者:花月蓉
|
大朋友, 你好! You are right: 我自小生長求學在外國, 所以用中文寫作有困難. In fact, I can speak and read Chinese like any of you, but I just feel awkward to write in Chinese.
I have been interested in Cantonese opera since I was a few years old. 哈哈… 說甚麼「百思不得其解」! I like 廣東戲曲; I will naturally analyze it a bit. I know that most people who sing Cantonese opera read and write Chinese fluently. However, exceptions occur all the time! I will not 見怪!
花月蓉 |
|
Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.15 ) |
日期:2004/10/16 17:52 留言者:大朋友
|
花月蓉;你好!果然真有趣,也不出所料,你是一位俗稱(半唐番)我真的很希望能互相了解切磋多一些,但你’寫中文有困難,(看來也不算太困難)而我卻真的幾乎是完全不懂英文,看來你克服寫中文困難比我容易得多,對嗎?因為我估計及相信你現在是在香港,不懂中文較易解決呢!你兩次文章到現在也未請人繙譯出來,一方面是上網出問題了近一星期,日後談,再見! |
|
Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.16 ) |
日期:2004/10/17 10:21 留言者:花月蓉
電郵:marguerite@paris.com
|
大朋友, 你好! Yes, it is very interesting to see one writing in Chinese and the other one replying in English. As you said, if you do not really know English… then, I could try writing more in Chinese. However, 如果我寫錯字的話, 請勿見怪!
你上一次估計我「可能自小生長求學在外國, 用中文寫作當然有困難」是對的. 但是, 你今次估計及相信「我現在是在香港」就錯了: 本人現在是在加拿大. 其實, 我懂說中文和英文; 中文還比英文說得流利! 但論到寫作方面, 我總覺得英文比較容易寫得多.
我自小已喜愛廣東戲曲, 所以我一直不斷研究. 在研究中, 我亦不知不覺地加深了我的中文程度: 真可算是一舉兩得!
* 現在發覺我們的話題已屬私人話談. 何不轉到電郵, 才繼續我們的「chatting」呢!
花月蓉 |
|
Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.17 ) |
日期:2004/10/17 16:39 留言者:大朋友
|
花月蓉;好極!說得很對!你太客氣!你的中文很好,也對極! 我們的話題已屬私人話談(題較合文法)也對極!所以這兩天內請留意你的電郵o |
|
Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.18 ) |
日期:2005/01/01 12:02 留言者:apple
|
平湖秋月的作曲者是谁 |
|
Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.19 ) |
日期:2005/01/01 16:51 留言者:ming
|
平湖秋月是由呂文成所作曲,此曲的最初名稱好像叫醉太平。 |
|
Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.20 ) |
日期:2005/01/02 22:20 留言者:DAVID
|
平湖秋明又名閨舞,可能是古曲,未必是呂文成的作品 |
|
Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.21 ) |
日期:2005/01/03 02:08 留言者:saM
|
平湖秋月 also 叫醉太平。古曲 but often cited as 呂文成 arranged from 古曲 |
|
Re: 一些常見又不知作曲者是誰的小曲 ( No.22 ) |
日期:2005/01/03 21:46 留言者:ming
|
平湖秋月的面世約在二十年代末至三十年代初,應不遲過1931年。這首音樂最初由新月唱片公司灌成唱片,當時即以《平湖秋月》命名,而據沈允升所編的《新編琴弦曲譜第一集》(成書亦在三十年代初),這首音樂則被命名為《醉太平》。當時新月唱片公司出版的曲集已標明此曲為呂文成所作。
國內亦有人認為此曲的旋律與《仙花調》接近,推測呂文成當時跟據《仙花調》加工而寫成《平湖秋月》。
還有一點很多人不知道,廣東音樂的曲名很多時都是由唱片公司所擬定,即是說有了旋律以後才定名稱。 |
|