 Re: 西樓錯夢-希望大家發表意見~ ( No.35 ) |
日期：2006/06/06 18:55
留言者：skeppi
電郵：niyon99@hotmail.com
 |
修正後的錯夢
**********
(叔夜唱) 郎腰病瘦欠消灑，衝破霧與霞，漸覺花燈照綠瓦，尋玉人別禁衙，(白)好一座琉璃景界呀 (續唱) 驚見花蔭柳下，映出玉女家，敲破玉門、訴盡情切話，小姑既一心待嫁，休要被囚誤愛芽。(白)重來相思地，待我叩門環。
(銀簧白) 風風月月夜，花魁將客謝，不論是舊愛新歡，談花債一律免賒免借。
(叔夜白) 哎呀，唔通你唔認得我呀? 我就係于叔夜相公呀，同你地小姐定三生之約，係你親眼見架嘛，啊! 你咁快就唔記得我囉? 勞煩你通報你話于叔夜相公來拜訪咁話啦。
(銀簧白)少待了。
(銀簧白)繡戶傳嬌語，于郎枉嘆嗟，我家小姐從來都未認識于叔夜喎。
(叔夜白)哎喲! 唔識得我呀? 真定假架? (續唱) 莫非素徽佢病阻蓮駕，相思玉體差，莫非梳妝怕青絲髻亂待插花，抑或怕風起，禦冷雨披絳紗，郎是有意尋她再商婚嫁，喜卜燈花，失報當心被穆娘罵，俾你買朵花，不須怕，霧夜禮物寡，拈去換銀罷，揖拜小冤家。(白)香嬛姐，呀! 我唔理你識我又好，唔識我又好啦，你俾我上西樓，借杯清茶黎飲下都得卦。
(銀簧白)欠俸呀!
(叔夜白)欠俸呀? 哎也! 唔通真係今朝接客談婚嫁。
(銀簧白)有例是明日重來不俸茶!
(叔夜白)素徽...素徽...
(素徽接唱) 驟見亂絮搖冷月，倒影妝閣下，幾多煙花債，我如何還盡也，今朝送客相挽共話，他朝接客，莫再思他，朝歡暮樂恁風搖蕊破、蝶蜂侵花月芽，偷簪鬢上花、偷抹鉛華，驀見書生好色，被夜雨打，啐歸去吧，歸去也，謝客牌牒已高掛，花遭蝶困添身價。
(叔夜接唱) 問你何以舊約盡忘，被棄檐下，她非往日她，冷熱隔一晚便以三秋化成夏，慘炙牡丹芽，枉為姐姐相思失去風流儒雅。(加小序) 素徽素徽，點解你忘情若此呢?
(素徽白)啋! 青樓有什麼情情愛愛? (接唱) 在章台蝶戀花香爭相叫嘩，並非生張孰魏區區三兩家，重來舊客、未有花箋記情話。
(叔夜接唱) 狂叫穆素徽、盼能把舊約新恩向薄裡查。(過序) 素徽素徽，你快下西樓，與我兩相對質，否則我撞死樓前，死難閉目呀素徽!
(素徽作狀白) 如此請小待。
(叔夜白) 素徽...
(素徽遜開冷然白) 哪! 呢位相公，你幾時黎過架?
(叔夜白) 哎喲，死囉，我今早至黎過，你對我講到我有三生留詩，兩載神交呢。
(素徽白) 此乃是青樓慣語，難於記取架!
(叔夜接唱) 今日你病起梳漱罷，窺書生弄絳紗，聽到花箋載艷曲，花容漸詫，抱病留客閨閣下。
(素徽接唱) 哦原來是投送花箋客，車! 一紙花箋又有什希奇? 直得兩相對質啫?
(叔夜接唱) 為郎度楚江情，曾共我同盟婚嫁。
(素徽接唱) 受禮荼是勾欄中笑話，你若要娶花魁，萬貫難論價，你要娶妻應自向花間選抱琵琶。(招手叫眾姬下樓)
(叔夜叫白) 哎呀，素徽，素徽，素徽...
(叔夜續唱) 一諾千金書中有話。
(素徽笑唱) 你仍未化，真書獃也。
(叔夜接唱) 簷前定約話非我莫嫁。
(素徽接唱) 幸勿再想乞天仙嫁，一心與君共嬉耍啫。
(叔夜接唱) 悲嚴親三番責罵。
(素徽接唱) 君不見艷幟樓外掛，千金買笑受閒話。
(叔夜接唱) 哀背約寒盟心血白化。
(素徽接唱) 押落妓女家我孽債曾欠下。
(叔夜接唱) 誰話?
(素徽接唱) 儂話!
(叔夜接唱) 三春過後，花遭劫難邊個收拾。
(素徽接唱) 啋! 懶管他，任一朝毀花訊也不落你太守家。
（叔夜哭着接唱）約負伯牙，花魁欺騙了夢霞，病折檀郎腰瘦一把，萬千傷心語融合一句話，花箋結鴛侶、緣份也，舊約定難作罷，倘若騙婚圖另嫁，我便世世將你咒罵。
（素微接唱）漸覺釵鬆寶髻倦、倚翠衙，懶蕩那韆鞦架，覆君一句話，薄情是野花，決難下嫁，虛渡歲華，我似滄桑浪裡沙，遭春風秋雨洗劫，愛恨早麻木也。
（叔夜接唱）愛極變常態、不得絳仙不作罷。
（素微接唱）花花月月顧住放走他。
（叔夜接唱）輕舒素手捉復拿，冷月又隨烟化。（叫白）姐姐。
（素徽接唱）殘宵懶酬酢，可休要姐也妹也、瘋癲可怕。
（叔夜接唱）病挫玉郎為愛花，為續愛念追落夜台，鑄千秋佳話。
（素徽接唱）妾是鏡湖花月、那堪追逐。
（叔夜接唱）縱橋破失足也甘喪身花月下。
（素徽接唱）孽孽冤冤，乞君重回夢寐查，纖影失去後，空抱月華。
（叔夜吊慢唱）猜破花月謎，青烟遮沒了裙褂，十二個羅剎天魔女，送巾逐我歸去罷。
（雪賓內場哭叫白）叔夜，叔夜。
（叔夜催快唱）是那個叫喚心驚詫。微覺爹爹喝罵。在雲下，駕風霧好歸家。
|
|
| Re: 西樓錯夢-希望大家發表意見~ ( No.36 ) |
日期：2006/06/06 17:24
留言者：skeppi
電郵：niyon99@hotmail.com
|
Tom 兄：
多謝你和你的朋友將歌詞默抄出來，工程浩瀚！ 
雖然有錯漏，但瑕不掩瑜，很容易修正。
請繼續刊登，當盡力修正，務求大家有一個完整的西樓錯夢劇本存世！  |
|
| Re: 西樓錯夢-希望大家發表意見~ ( No.37 ) |
日期：2006/06/06 18:17
留言者：Tom
電郵：tomkit123456@gmail.com
 |
skeppi,Thank you,這套西樓錯夢曲詞,是由一班任白戲迷默寫,多謝你幫忙更政,在此向你致謝. |
|
| Re: 西樓錯夢-希望大家發表意見~ ( No.38 ) |
日期：2006/06/06 20:38
留言者：skeppi
電郵：niyon99@hotmail.com
|
Tom 兄，不用客氣，那班任白戲迷真的 make 了很大的 effort，請容許我向他們致敬！  |
|
| Re: 西樓錯夢-希望大家發表意見~ ( No.39 ) |
日期：2006/06/06 22:21
留言者：skeppi
電郵：niyon99@hotmail.com
|
| Re: 西樓錯夢-希望大家發表意見~ ( No.40 ) |
日期：2006/06/06 23:19
留言者：Tom
電郵：tomkit123456@gmail.com
|
skeppi,please check email,please. |
|
| Re: 西樓錯夢-希望大家發表意見~ ( No.41 ) |
日期：2006/06/08 13:13
留言者：skeppi
電郵：niyon99@hotmail.com
|
Tom,
Please check e-mail. |
|
| Re: 西樓錯夢-希望大家發表意見~ ( No.42 ) |
日期：2006/06/09 12:33
留言者：Tom
電郵：tomkit123456@gmail.com
|
skeppi,詩絲,
Please check email. |
|
| Re: 西樓錯夢-希望大家發表意見~ ( No.43 ) |
日期：2006/06/09 17:04
留言者：Mina
 |
各位可有詳細演員表, 我聽不出誰人演三爺和劉楚楚. 多謝指教! |
|
| Re: 西樓錯夢-希望大家發表意見~ ( No.44 ) |
日期：2006/06/09 20:38
留言者：Tom
電郵：tomkit123456@gmail.com
 |
英麗梨應是演劉楚楚,歐偉泉應是演趙三爺. |
|
| Re: 西樓錯夢-希望大家發表意見~ ( No.45 ) |
日期：2006/06/10 07:48
留言者：Mina
|
Tom,多謝! |
|
| Re: 西樓錯夢-希望大家發表意見~ ( No.46 ) |
日期：2006/06/11 11:04
留言者：Tom
電郵：tomkit123456@gmail.com
|
skeppi,
Please check email.
|
|
西樓錯夢-希望大家發表意見~