投稿一覽 > 過往記錄 > 瀏覽內容
金枝玉葉
日期:2005/06/11 09:05
留言者:edward

曲詞內之"枕菡欹'作何解?
請有識之士賜教

Page: [1] [2] < 回上一頁

Re: 金枝玉葉 ( No.1 )
日期:2005/06/13 11:02
留言者:mok

"枕菡欹" 想應作 "枕函欹", 出自韋莊《思帝鄉》之一, 其詞云:

"雲髻墜, 鳳釵垂。髻墜釵垂無力, 枕函欹。翡翠屏深月落, 漏依依。
說盡人間天上, 兩心知。"

古時枕頭成匣狀, 中間內可藏物者謂之枕函, 於曲中則泛指枕頭。欹, 斜而不正。枕函欹, 意謂枕頭歪斜不正, 曲中人心緒紊亂之情, 可想而知。

Page: [1] [2] < 回上一頁



- 阿立粵曲天地 -
聲明

阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作,本網對所有留言的真實性、完整性及立場,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網之立場,讀者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性,讀者若因信賴留言而招致任何損失,本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為,請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,亦不可上載任何侵權文章,照片,曲詞,錄音及影片,敬請自律。 所有網內留言或文章,留言者均不可保留文章或留言的個人或非個人版權權利,惟他人如需在別處引述或登出,請註明出處。