投稿一覽 > 過往記錄 > 瀏覽內容
會考題目
日期：2005/05/26 23:25
留言者：蝶影

亞立：
我有幸能在今年的中學會考，擔任監考員的工作，有機會看到中國文學一科的卷一乙部，其中問及有關李後主，試題幾乎節錄了整首[去國歸降]的曲詞，而有一條問題是：當小周后唱完第一段"遺民淚...."之後，眾人便唸"主上"，但原來我們從來唱這支曲時，都沒有留意，曲詞上有這樣一句："眾人(不捨喚科)白:主上"，問題就是:(不捨喚科)是什麼意思？
我真的很想知道答案，請你或其他曲友幫幫忙，謝謝。

Page: [1] [2] < 回上一頁

Re: 會考題目 ( No.1 )
日期：2005/05/27 00:43
留言者：阿立

將幾乎整首[去國歸降]的曲詞放入中學會考中國文學一科的試卷中，我想考生做夢也想不到，但畢竟是件可喜的事。
我不知「不捨喚科」是什麼意思，我想應有曲友可幫忙解答，但問題是，我找過我的兩份曲本，卻沒發現有在上述地方寫上此字，不知是不是版本不同？

Re: 會考題目 ( No.2 )
日期：2005/05/28 01:03
留言者：Happy

I beliebed the words should be:

(不捨喚白): 主上
Expression : The peoples don't want that king to leave.

Re: 會考題目 ( No.3 )
日期：2005/05/28 02:50
留言者：光

不宜就吾好想到甘深奥,就当讵系广州话,即系话依句念白,应以好吾舍得既主上离去既感情黎念,就甘交卷算数 (大笑) (大笑) (大笑) (大笑)撞得一分得一分吖嘛 (大笑) (大笑)

Re: 會考題目 ( No.4 )
日期：2005/05/28 09:54
留言者：sam

不捨喚白

could it mean:不捨...not wanting them to leave (不捨 duck)
喚....calling out
白....reciting words

the whole phrase "不捨喚白" instructs the singers to "say the following words" with the feeling like "they will be sadly missed if they go)????

Re: 會考題目 ( No.5 )
日期：2005/05/28 10:25
留言者：Happy

Ah Sam:


(拍掌) (拍掌) (拍掌) Yng-Hown (歡笑) (歡笑) (歡笑)

Page: [1] [2] < 回上一頁



- 阿立粵曲天地 -
聲明

阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作，本網對所有留言的真實性、完整性及立場，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網之立場，讀者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，讀者若因信賴留言而招致任何損失，本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為，請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，亦不可上載任何侵權文章，照片，曲詞，錄音及影片，敬請自律。 所有網內留言或文章，留言者均不可保留文章或留言的個人或非個人版權權利，惟他人如需在別處引述或登出，請註明出處。