 Re: 讀字疑問 ( No.3 ) |
日期：2007/08/30 12:06
留言者：泉
電郵：highwong@yahoo.com
 |
老倌经常念错字,不奇怪,例子多不勝數!不要拿唱片為准! |
|
| Re: 讀字疑問 ( No.4 ) |
日期：2007/08/30 12:20
留言者：多謝指教
 |
skeppi前輩:
謝謝  |
|
| Re: 讀字疑問 ( No.5 ) |
日期：2007/08/31 00:17
留言者：skeppi
電郵：niyon99@hotmail.com
 |
客咩嘢氣吖？！响呢度係應該互相幫助嘅。
老倌讀得書少(比較上)，讀錯唔出奇，但奇在撰曲者如唐哥、德叔。。。為乜唔糾正佢地呢？ |
|
| Re: 讀字疑問 ( No.6 ) |
日期：2007/08/31 01:36
留言者：蠹丫頭
 |
其實我吾知好多老官唱錯字,但聽到入左腦.
等師父抖正時,就有困難,自然又跟著錯
重有一問
秋江哭別..一句滾花
誰知銀漢已拆橋樑
個拆字讀擦還是節
 |
|
| Re: 讀字疑問 ( No.7 ) |
日期：2007/08/31 10:16
留言者：skeppi
電郵：niyon99@hotmail.com
|
以小弟愚見應讀"策"音，拆除之意。 |
|
| Re: 讀字疑問 ( No.8 ) |
日期：2007/08/31 15:09
留言者：hawaiian
|
做一次文抄公
朗文中文詞典
折---音節
1斷,弄斷-----折斷,骨折
2損失,喪失----折壽,夭折
3彎曲----折腰,曲折,百折不撓
4轉變方向,回轉---折回,折射
5信服---心折
6對換,抵作---折合,折算
7按成數減少---折半,折扣
8,9,10……….
拆----音冊
1把粘合或組合在一起的東西打開或分開---拆被子,拆機器,拆開信封,把這個斑拆成兩個組…….
2毀掉,毀壞---拆除,拆毀,拆牆
兩個根本係唔同的字
拆字比折字多一點
----------------------------------------------------------------------------------------------------- --大老倌亦有唱錯字音,唱左懶音,唱錯句,
帝女花--庵遇[乙反中板]儲淚已一年,封存三百日……….生離愁疊疊,死恨別重重……….是否應是死別恨重重先對呢?-
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
拗折鳳凰簫,拆散鴛鴦夢…..
------------------------------------------------------------------------------------------------
還有兩個相近似的字
析--------音息
1散開,分開-----分崩離析,條分縷析
2解釋,辯別,析疑----分析,剖析,解析
柝------音托
古時巡夜打更用的木梆-------擊柝
|
|
| Re: 讀字疑問 ( No.9 ) |
日期：2007/08/31 21:23
留言者：蠢丫頭
 |
Hawaian叔叔:
多謝你詳細解釋.
亦多謝skeppi前輩 |
|
| Re: 讀字疑問 ( No.10 ) |
日期：2007/09/10 11:17
留言者：bbhau
電郵：markhau1008@yahoo.com.hk
|
| Re: 讀字疑問 ( No.11 ) |
日期：2007/09/10 20:32
留言者：萍兒
電郵：arpingyee@yahoo.com.hk
 |
唱水漫金山時，唱到《斷腸花‥‥助夫創業同合力，贊營藥坊‥‥》什麼是贊營呢？我認為就是鑽營比較合理，當然我也可能誤解，請教各位！ |
|
| Re: 讀字疑問 ( No.12 ) |
日期：2007/09/12 07:12
留言者：skeppi
電郵：niyon99@hotmail.com
|
可能因為白素貞與許仙之藥坊經營宗旨是：貧老者一概贈醫施藥。 |
|
| Re: 讀字疑問 ( No.13 ) |
日期：2007/09/12 09:22
留言者：山叢
 |
甘"絃"係古文應該讀"賢",定讀"玄"吖?
我聽d舊曲,好似聽過芳艷芬讀"玄",其他老倌就讀"賢"......  |
|
| Re: 讀字疑問 ( No.14 ) |
日期：2007/09/12 12:02
留言者：skeppi
電郵：niyon99@hotmail.com
|
應該讀"然"音。 |
|
|
讀字疑問
