讀字疑問

讀字疑問

日期：2007/08/30 01:33
留言者：蠢丫頭

請問幻覺離恨天反線紅樓夢斷中一句

綰結三生,一朝分散

那個綰字,讀館音?還是挽音?

求教

(表情11)

Re: 讀字疑問 ( No.27 )
日期：2007/09/16 03:18
留言者：蠢丫頭

曲中人哥哥姐姐:
多謝解說.

Re: 讀字疑問 ( No.28 )
日期：2007/09/16 14:20
留言者：是

追夫內的 [ 趲路 ] 是走字邊的, 與[贊.攢]音同意異, 是趕路之意. 怎可混為一談呢! (沉思)

Re: No.8 ( No.29 )
日期：2007/09/16 22:03
留言者：黃衫客
電郵：calvinchiang283@hotmail.com

《帝女花》的那句應是「死別恨重重」，因為唱片曲本也是這樣的。而且「死別恨重重」才跟上句對仗，而且意思也較完整。

Re: 讀字疑問 ( No.30 )
日期：2007/09/19 14:27
留言者：丫頭

蠢丫頭：我唱＂水漫＂時也有同樣疑惑，但覺得攢營較合邏輯，抄曲的可能寫慣簡體字，所以寫了＂贊＂吧。

Re: 讀字疑問 ( No.31 )
日期：2007/09/20 19:04
留言者：是

想請教.. 我命殊[ 蹇 ] 音 [剪 / 喘 / (稿件)之件] ? (沉思)

Re: 讀字疑問 ( No.32 )
日期：2007/09/24 00:43
留言者：曲中人

是：你問的那個字應該讀 (剪音)

Re: 讀字疑問 ( No.33 )
日期：2007/10/10 18:59
留言者：fa.ichi

請問可知道《攢》這個字讀《轉》？還是《稱贊的》贊呢？

skeppi：施醫贈藥也不叫贊營呢，不過我不敢肯定，如果晶晶曲友可以一拼向方文正先生請教就好了。

應該是[攢營藥"坊"]. 可參考於網上之各種文獻.
若是寫成鑽營,應該是[鑽營藥"方"].
通常是攢營一門生意; 鑽營一樣東西, 如學問,道理...等.
但攢營.. 大概是苦心經營之意. 是沒有包括贈什麼施什麼的含意.

得方文正先生親自解釋如下：

【水漫金山】撰曲時是用攢營（轉營）出處是曾國藩家書中說及商人對生意都是 "小心攢（轉）營，唯利是圖" 。

Re: 讀字疑問 ( No.34 )
日期：2007/10/10 19:23
留言者：萍兒

fa.ichi：謝謝你替我們找到答案，之前我唱水漫金山的時候，也是唱作《轉》營藥坊的。再次多謝你替我們求証。 (表情11)

Re: 讀字疑問 ( No.35 )
日期：2007/10/11 04:37
留言者：Jacky
電郵：jacky-so@126.com
網頁：http://jacky.so.blog.163.com/

根据广东人民出版社出版的《广州音字典》，“绾”字之广州话读音应该为“挽”，普通话汉语拼音 wan第三声。
解析：1、把长条形的东西盘绕起来打成结：～结；～个口；把头发～起来。
2、卷的意思：～起袖子。

以上是根据广东人民出版社出版的《广州音字典》内容抄录上嚟。

Re: 讀字疑問-漢宮秋夜雨 ( No.36 )
日期：2007/11/09 10:25
留言者：Peter
電郵：manlailaister@gmail.com

請問各位高明，《漢宮秋夜雨》曲紙上反綫中板，一語椎心之“椎”字應讀『除』抑『追』較適當呢？又有建議改寫“錐”而讀『追』又是否正確？

Re: 讀字疑問 ( No.37 )
日期：2007/11/10 09:19
留言者：v仔

[ 建議改寫“錐”而讀『追』]

....你個問題真係好有問題, 所以冇人識答!! (大笑)

Re: 讀字疑問 ( No.38 )
日期：2007/11/12 14:31
留言者：Peter

究竟甚麼問題？是否未想到答案所以遅些才答吧！ (沉思)

Page: [1] [2] [3] [4] < 回上一頁

- 阿立粵曲天地 -
聲明

阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作，本網對所有留言的真實性、完整性及立場，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網之立場，讀者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，讀者若因信賴留言而招致任何損失，本網概不負責。由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為，請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，亦不可上載任何侵權文章，照片，曲詞，錄音及影片，敬請自律。所有網內留言或文章，留言者均不可保留文章或留言的個人或非個人版權權利，惟他人如需在別處引述或登出，請註明出處。