投稿一覽 > 過往記錄 > 瀏覽內容
也是讀音
日期：2007/03/18 21:24
留言者：Wing

請教各位前輩：

例 : [漢宮秋夜雨]

生： 〝怕見明妃愁縷....縷〞。
縷 - 應讀 ‘女’ 或 ‘柳’？
如果選擇 ‘女’， 與此曲 之〈優遊韻〉 並不協調 ，(大概撰曲者早己以 柳音為準)。
遇此情况，如何取捨？

又- 生: 〝一語椎心〞
椎 - 是Yui 或 追?

請前輩們指點。 (表情11)

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] < 回上一頁

Re: 也是讀音 ( No.57 )
日期：2007/04/06 18:56
留言者：guan

<此留言已被網主刪除。>

Re: 也是讀音 ( No.58 )
日期：2007/04/07 17:46
留言者：hawaiian

<此留言已被網主刪除。>

Re: 也是讀音 ( No.59 )
日期：2007/04/06 18:55
留言者：guan

<此留言已被網主刪除。>

Re: 也是讀音 ( No.60 )
日期：2007/04/06 14:27
留言者：老三
電郵：tamcomhk@yahoo.com.hk

口舌之爭，好鬼悶架。唔通係要逼立哥出手咩？自覺d啦！！ (表情11) (表情11) (表情11)

Re: 也是讀音 ( No.61 )
日期：2007/04/06 18:56
留言者：guan

<此留言已被網主刪除。>

Re: 也是讀音 ( No.62 )
日期：2007/04/07 13:32
留言者：V

我認為#26也要一併刪去哩, 最反感將個[賤]字 胡亂套在人家身上, 討厭 !!

Re: 也是讀音 ( No.63 )
日期：2007/04/07 19:09
留言者：fa.ichi

喜見雨過天青，特將帖子重上一次，求教各位大哥大、大佬頂大… (表情36)

在[漢宮秋夜雨] 生唱詞中：【怕見明妃愁縷....縷。】小妹也認為因為〈優遊韻〉所限，只能協調唱成"柳"音。

另一例子 [秦淮泠月葬花魁] 旦唱詞中：【枕…上覺來悲…萬…縷，有淚…不乾…怕去再次追尋入夢遊。】及 生唱詞中【恨與怨，有萬縷…濁世當…長留】同亦是（優遊韻）唱成（柳）音。

不過同曲旦一段 [夜思郎] 唱詞中【歲月無情，胭脂紅淚透，慘悽悽菱花色…已舊，青絲一縷，彷若寒風吹…敗柳】同亦是（優遊韻）但唱作（呂）音。

小妹印象當中【縷縷輕煙】作動詞讀 [柳] ，【一縷青絲】作名詞讀 [呂]
不知有否錯誤？亦不敢肯定！望求指正釋小妹疑團。

Re: 也是讀音 ( No.64 )
日期：2007/04/07 21:16
留言者：Wing

立哥：多謝你！ (歡笑)
Jose: Thank you Sweetie. (微笑)
fa.ichi: I stole your picture because I cannot find one to express my gratitude here... Hope you do not mind. (表情11)

Re: 也是讀音 -- 有關「響屧廊」 ( No.65 )
日期：2007/06/09 15:54
留言者：雲

有關「響屧廊」

有關「屧」字讀音，有曲友謂音「薛」，
小妹手上沒有字典，煩請諸位前輩方家幫忙補充一下，
是否即係唸作 “ sit (第3聲) ”呢？

(表情11) (表情11) (表情11)

Re: 也是讀音 ( No.66 )
日期：2007/06/09 16:14
留言者：Tim

請參考:

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

Re: 也是讀音 ( No.67 )
日期：2007/06/09 23:03
留言者：雲

感謝 Tim 曲友好介紹！

(拍掌) (拍掌) (拍掌)

Re: 也是讀音 ( No.68 )
日期：2007/06/14 13:25
留言者：skeppi
電郵：niyon99@hotmail.com

Tim 哥，

功德無量，多謝！

Page: [1] [2] [3] [4] [5] [6] < 回上一頁



- 阿立粵曲天地 -
聲明

阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作，本網對所有留言的真實性、完整性及立場，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網之立場，讀者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，讀者若因信賴留言而招致任何損失，本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為，請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，亦不可上載任何侵權文章，照片，曲詞，錄音及影片，敬請自律。 所有網內留言或文章，留言者均不可保留文章或留言的個人或非個人版權權利，惟他人如需在別處引述或登出，請註明出處。